10. prend acte des réels efforts consentis par la Commission pour rendre le processus de négociation du partenariat transatlantique plus transparent, notamment par la publication des directives de négociation concernant le partenariat (1103/13 CL 1); prend acte du fait que ce document capital n'a été divulgué que le 9 octobre 2014, alors que les négociations ont débuté en juin 2013; rappelle que la Commission est, en toutes circonstances, légalement tenue de respecter les règles relative à l'accès du public aux documents énoncées dans le règlement (CE) n° 1049/2001; déplore que l'accès aux textes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

10. Notes the fact that the Commission has made real efforts to make the TTIP negotiating process more transparent, especially in the light of the publication of the European directives for the negotiations on the TTIP (1103/13 CL 1); notes that this essential document was only disclosed on 9 October 2014 while the negotiations started in June 2013; recalls that the Commission is in all circumstances legally obliged to comply with the rules on public access to documents set out in Regulation 1049/2001; regrets that the access given to Members of the European Parliament to TTIP negotiating texts has been to date extremely limited; hig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Vous devez porter votre message aux États-Unis ou devant les Nations Unies, tout comme nous, parce que si la communauté mondiale ne s'engage pas, le Soudan sera toujours loin de nous et de nos préoccupations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

You need to take this message to the United States and to the United Nations, just like we have to, because unless the world gets engaged, Sudan will always be somewhere else.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous venons de prendre connaissance du texte de l'accord États-Unis—Corée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

We've just seen the text of the EU-Korea agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-21]

Le Parlement européen devrait envoyer un message aux États-Unis - non seulement au gouvernement mais aussi au peuple américain - pour leur dire que, que ce soit au niveau du Conseil des droits de l’homme, de Kyoto, de la Cour pénale internationale ou du principe du multilatéralisme lui-même, les États-Unis sont profondément et dangereusement isolés dans ce monde et que ce n’est pas là une situation pour l’une des dernières superpui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

We in the European Parliament should send a message to the US – not simply to the government but to its people – that whether it is the Human Rights Council, whether it is Kyoto, whether it is the International Criminal Court, or whether it is the principle of multilateralism itself, the United States is deeply and dangerously isolated in this world and it is no role for the world’s last remaining superpower to play.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil approuvé le texte des accords UE États-Unis en matière d'extradition et d'entraide judiciaire et a par conséquent chargé la présidence de désigner la personne qui signera le texte des projets d'accords lors du sommet UE États-Unis, qui est prévu pour le 25 juin 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

The Council agreed the text of the EUUS Agreements on extradition and mutual assistance, and thus mandated the Presidency to designate the person to sign the text of the draft agreements in the context of the EU-US Summit scheduled for 25 June 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-05]

Enfin, je tiens à lancer un message aux États-Unis et à la Commission : on consulte à temps ceux que l'on respecte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Finally, a message to the United States and the Commission: respecting someone means talking with them in time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Le message des États-Unis est, tout au moins à nos yeux, pire que le nôtre en ce qui concerne la lutte contre les changements climatiques auxquels on assiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

The United States’s message is, at least in our eyes, worse in terms of combating the climate change that is under way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Si nous suivons le vieil adage "dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es", quel message les États-Unis adressent-ils au monde par leur présence dans ce groupe de refuzniks ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

If we follow the old adage 'you will be judged by the company you keep', what message does the USA's presence in this group of refusniks send to the world?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

J'ai été surpris ce matin en lisant dans le journal que le Canada avait servi d'intermédiaire au gouvernement irannien pour envoyer un message aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

I was surprised this morning to read in the paper that Canada had been a conduit for the government of Iran to send a message to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-17]

Sports Illustrated Canada est imprimé au Canada à partir de textes transmis électroniquement des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

Sports Illustrated Canada is printed in Canada from texts electronically transmitted from the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

D'autres ont cherché : Formatage des textes de messages des États-Unis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Formatage des textes de messages des États-Unis ->

Date index: 2023-07-27