J. considérant que la nécessité d'assurer un arbitrage entre ces formations spécialisées du Conseil, ainsi que de prendre des décisions politiques au plus haut niveau, a renforcé le rôle du Conseil européen, ce qui a créé une filière parallèle de préparation des décisions à caractère essentiellement diplomatique, opaque et intergouvernemental,
J. whereas the need to arbitrate between these specialised formations of the Council and to take political decisions at the highest level has strengthened the role of the European Council, which has given rise to a parallel channel for preparing decisions, which is essentially of a diplomatic, opaque and intergovernmental nature,
