Parmi les contributions les plus importantes de Parcs Canada, du point de vue des autres paliers de gouvernement, du secteur privé et des universitaires comme moi, il convient de signaler les politiques de gestion des ressources culturelles, les grands documents d'orientation, les formules de désignation des lieux et des bâtiments à caractère patrimonial, les examens exhaustifs des interventions, et les idées concernant l'intégrité commémorative.
Some of the most important contributions Parks Canada has made, from the point of view of other levels of government, the private sector, and those of us in the university community, are in areas such as the cultural resource management policies, the larger policy documents, the formats for heritage character statements, significant intervention reviews, and the ideas of commemorative integrity.
