8. souligne que les stratégies visant à améliorer les qualifications supposent un engagement de la part des États comme des entreprises; demande instamment, à cet égard, que soit inversée la tendance à la baisse des dépenses publiques ou privées dans les domaines de l'éducation, de la formation et de l'apprentissage tout au long de la vie et que soient développées les mesures incitant les individus à actualiser leurs compétences;
8. Stresses that skill-improvement strategies need commitment from governments and enterprises alike; urges, in this context, to reverse the trend of decreasing public and private spending in education, training and lifelong learning, and to increase incentives for individuals to keep their qualifications updated;