En outre, il faudrait mettre en oeuvre des programmes de formation professionnelle complets pour recycler ces travailleurs, ainsi que les travailleurs d'autres secteurs démographiques, notamment l'importante main-d'oeuvre autochtone, les immigrants récents, les personnes handicapées, les femmes et les jeunes qui sont sous-utilisés dans le marché du travail.
Additionally, comprehensive job training programs need to be implemented in order to retrain these workers, as well as workers from other demographic sectors, such as the large aboriginal workforce, newly landed immigrants, people with disabilities, women, and youth, who are underutilized within the labour market.