11. rappelle au Conseil européen la déclaration commune du Conseil ECOFIN et de la Commission disposant que les finances publiques ont un rôle déterminant à jouer quant à la réalisation des objectifs du Conseil de Lisbonne; rappelle qu'une politique axée sur la progression du taux de l'emploi au sein de l'UE doit englober un niveau plus élevé d'investissements en matière d'enseignement, de formation et d'apprentissage tout au long de la vie au profit notamment des personnes âgées, des femmes et des travailleurs migrants;
11. Reminds the European Council of the joint statement by ECOFIN and the Commission, which states that public finances have a central role to play in realising the objectives of the Lisbon Council; recalls that a policy aimed at increasing the EU employment rate must include a higher level of investment in education, training and lifelong learning, in particular for older people, women and immigrants;