Au chapitre de la formation, nous nous assurons toujours tout d'abord que nos gens ont suivi une formation équivalente à celle de n'importe quelle autre force policière, et, ensuite, lorsqu'ils ont terminé leur formation officielle — à Nicolet au Québec ou à la Division Dépôt à Regina —, nous les soumettons à un volet culturel.
When it comes to training, we're always making sure, first and foremost, that they're trained to a standard that's equivalent to that of any other police force, but then we also, when they finish their official training, whether it be through Nicolet in Quebec or Depot in Regina, have a cultural component.