Pourquoi le ministre croit-il que la décision du juge Spencer de la Cour suprême du Canada ne s'applique pas dans ce cas-ci, ou que, si elle s'applique, le projet de loi est formulé de manière à respecter la Charte?
Why does it think that the Spencer judgment coming out of the Supreme Court of Canada does not apply or, if it applies, that the bill is written in a way that justifies it under the charter?
