Le comité s'est inquiété de cet aspect et a formulé deux recommandations, dont la première consistait à simplifier le formulaire et, surtout, à l'adapter au régime à deux volets que nous voudrions voir établir.
The committee was concerned about that and we made those two recommendations, including one to streamline the form, and especially to adapt it to the two-tier level that we would want to see.