PRÉCAUTIONS : Il est essentiel que se fassent fréquemment des numérations de leucocytes avec formule leucocytaire durant tout traitement avec ces drogues.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

PRECAUTIONS: It is essential that frequent white blood cell counts and differential counts be made during treatment with these drugs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En outre, la SCS a mis en place la réduction leucocytaire systématique avant entreposage. Ce procédé consiste à éliminer les leucocytes par filtration du sang et permet ainsi de réduire l'incidence et la gravité d'effets secondaires, tels que les frissons et la fièvre, chez les receveurs de produits sanguins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've also introduced universal pre-storage leuko-reduction, a process that filters out the white cells and thereby reduces the incidence and severity of side effects, such as chills and fever, in the recipients of blood products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne peux pas préciser sauf pour noter que l'article 258 pourrait être étudié en vue de prévoir dans sa formulation que s'il y a des motifs raisonnables de croire que la capacité de la personne est affaiblie par l'effet d'une drogue seule, on serait autorisé de prélever un échantillon de sang et de procéder ensuite selon les modalités qui sont déjà prévues pour le prélèvement d'échantillons de sang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I can't point to the specifics except to indicate that section 258 could be examined with a view to formulating it such that if there are grounds to believe the person is impaired by a drug alone, then you have the right to take the blood sample and take the steps thereafter that are already set out for the taking of blood samples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La formulation selon laquelle "ce sang" ne doit présenter aucun signe de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux laisse présupposer que le sang est analysé, alors qu'il est plutôt question ici d'une inspection ante mortem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The formulation laying down that there must be no signs of disease communicable 'through that blood' to humans or animals suggests that the blood will be analysed. However, what is presumably being referred to here is the ante-mortem inspection of animals for slaughter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Lors de sa réunion des 27 et 28 février, le comité mixte chargé de la gestion de l'accord (dénommé ci-après "le comité") a formulé une recommandation concernant la détermination de l'équivalence des systèmes de certification pour les produits animaux suivants: boyaux d'animaux, cuirs et peaux, aliments pour animaux de compagnie, os et produits d'os, protéines animales transformées, sang et produits sanguins, saindoux et graisses fondues, matières premières destinées à la fabrication d'aliments pour animaux à des usages pharmaceuti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

(2) The Joint Management Committee for the Agreement (the Committee), at its meeting on 27 and 28 February 2003, issued a recommendation concerning the determination of equivalence of certification systems for the following animal products: animal casings, hides and skins, pet food, bones and bone products, processed animal protein, blood and blood products, lard and rendered fats, raw materials for feedingstuffs, pharmaceutical or technical use and products obtained from poultrymeat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-10]

Cette formulation est semblable à celle inscrite dans la directive 2002/98/CE établissant des normes de qualité et de sécurité pour le sang humain et des composants sanguins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

The wording is similar to that in Directive 2002/98/EC establishing quality and safety standards for human blood and blood components.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Plutôt que de formuler les choses comme vous le faites, je dirais qu'il n'est pas nécessairement vrai que le sang provenant de donneurs rémunérés est en quoi que ce soit moins sûr que le sang provenant de donneurs bénévoles, et que les études publiées plus récemment tendent à renforcer cette proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Rather than put it the way you put it, I would say that it does not necessarily follow that blood from a remunerated source is any less safe than blood from an unremunerated source and the studies that have been produced more recently on this issue tend to support that proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Selon le commissaire chargé des Affaires sociales, "il nous faut faire savoir au public que le don de sang est sans danger et qu'il est nécessaire de disposer de sang et de produits sanguins de grande qualité pour sauver des vies humaines". Annexe 1 Sécurité transfusionnelle et autosuffisance en sang: les mesures à prendre Il apparaît à l'évidence nécessaire de formuler une stratégie communautaire du sang visant à renforcer la confiance quant à la sécurité de l'ensemble des opérations qu'implique la transfusion sanguine et à promouvoi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

According to the Commissioner "we need to reassure the public that giving blood is safe and that lives depend on the availability of high-quality blood and blood products " Annex 1 Blood Safety and Self-Sufficiency : the next steps There is a clear need to formulate a Community blood strategy aiming at improving confidence in the safety of the blood transfusion chain and promoting self-sufficiency in the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La conclusion était qu'il s'avérait nécessaire de formuler une stratégie communautaire en matière de sang visant à renforcer la confiance en ce qui concerne la sécurité de l'ensemble des opérations qu'implique la transfusion ainsi qu'à promouvoir l'autosuffisance, et que la Commission avait l'intention de collaborer avec les États membres pour élaborer cette stratégie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It had been concluded that there was a need to formulate a Community blood strategy aimed a improving confidence in the safety of the blood transfusion chain as well as promoting self-sufficiency, and the Commission intended to collaborate with the Member States to develop this strategy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : formule leucocytaire anormale sai formule hémoleucocytaire formule leucocytaire formule leucocytaire de schilling formule leucocytaire du sang formule sanguine et formule leucocytaire leucogramme numération de formule leucocytaire Formule leucocytaire du sang

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Formule leucocytaire du sang ->

Date index: 2023-11-25