Traduction de «Forum canadien sur la justice civile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Forum canadien sur la justice civile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Forum on Civil Justice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'information et la formation des professionnels du droit et des autorités judiciaires, y inclus les juges, sera encouragée au travers en particulier du Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, du Réseau judiciaire européen dans le domaine pénal ou du Forum européen pour la justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- information and training for legal professionals and the judicial authorities, including judges, will be promoted through, in particular, the European Judicial Network in civil and commercial matters, the European Judicial Network in criminal matters and the European Forum for Justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Premièrement, monsieur le Président, je vais rappeler un principe qui semble avoir été oublié par le député d'en face à plusieurs reprises au cours de son intervention. Les Canadiens qui se joignent aux forces armées ne renoncent pas à leurs droits; ils s'enrôlent pour défendre nos droits et ils jouissent absolument des mêmes droits que les autres citoyens au regard du système de justice civil ...[+++] et du système de justice militaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

First, Mr. Speaker, to clarify a point of principle, because it was not made by the member opposite at several points during his speech, when Canadians join the Canadian Forces, they do not waive their rights; they join to defend our rights, and they absolutely enjoy the same rights of other Canadians under the civilian justice system and under the military justice system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

Voilà ce que je veux dire lorsque je parle des écarts entre le système de justice militaire et le système de justice civile, et de la nécessité de baliser le processus afin que nous puissions, dans la mesure du possible, garantir les droits essentiels aux yeux de tous les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

That is what I mean about the disparities between the military and civil justice systems and the need for us to narrow the process so we can ensure, as much as possible, the rights that are so very important to all Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-28]

73. exprime une nouvelle fois son soutien sans réserve à la Cour pénale internationale (CPI) dans son rôle visant à mettre fin à l'impunité des auteurs des crimes les plus graves qui préoccupent la communauté internationale et à rendre justice aux victimes de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocides; reste vigilant vis-à-vis de toute tentative de saper sa légitimité ou son indépendance; rappelle son rôle essentiel dans le double processus de justice et de réconciliation; exhorte l'Union et ses États membres à c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

73. Reiterates its full support for the work of the International Criminal Court (ICC) in its role of ending the impunity of perpetrators of the most serious crimes of concern to the international community and of providing justice for the victims of war crimes, crimes against humanity and genocide; remains vigilant regarding any attempts to undermine its legitimacy or independence; recalls its vital role in the dual processes of justice and reconciliation; urges the EU and its Member States to cooperate with the Court and provide it with strong diplomatic and political support in bilateral relations and in all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. propose que des mesures soient prises afin de garantir la permanence de canaux de communication permettant le partage des information sur les droits fondamentaux dans l’Union entre les organes concernés et au sein des institutions et des agences de l’Union, et d’organiser chaque année un forum interinstitutionnel pour évaluer la situation des droits fondamentaux dans l’Union; estime que, pour lui, ce forum devrait être une étape préparatoire de son débat annuel sur le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

21. Proposes that steps be taken to ensure continuous channels of information-sharing on fundamental rights in the EU between the relevant bodies and within the EU institutions and EU agencies, and to hold a yearly interinstitutional forum in order to assess the EU fundamental rights situation; considers that such a forum should be a preparatory step for Parliament’s annual debate on fundamental rights and on the development of the European area of freedom security and justice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

21. propose que des mesures soient prises afin de garantir la permanence de canaux de communication permettant le partage des information sur les droits fondamentaux dans l’Union entre les organes concernés et au sein des institutions et des agences de l’Union, et d’organiser chaque année un forum interinstitutionnel pour évaluer la situation des droits fondamentaux dans l’Union; estime que, pour lui, ce forum devrait être une étape préparatoire de son débat annuel sur le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

21. Proposes that steps be taken to ensure continuous channels of information-sharing on fundamental rights in the EU between the relevant bodies and within the EU institutions and EU agencies, and to hold a yearly interinstitutional forum in order to assess the EU fundamental rights situation; considers that such a forum should be a preparatory step for Parliament’s annual debate on fundamental rights and on the development of the European area of freedom security and justice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

19. propose que des mesures soient prises afin de garantir la permanence de canaux de communication permettant le partage des information sur les droits fondamentaux dans l’Union entre les organes concernés et au sein des institutions et des agences de l’Union, et d’organiser chaque année un forum interinstitutionnel pour évaluer la situation des droits fondamentaux dans l’Union; estime que, pour lui, ce forum devrait être une étape préparatoire de son débat annuel sur le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

19. Proposes that steps be taken to ensure continuous channels of information-sharing on fundamental rights in the EU between the relevant bodies and within the EU institutions and EU agencies, and to hold a yearly interinstitutional forum in order to assess the EU fundamental rights situation; considers that such a forum should be a preparatory step for Parliament’s annual debate on fundamental rights and on the development of the European area of freedom security and justice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

d) d'associer les réseaux de la société civile susceptibles d'interagir avec les institutions européennes et nationales dans le cadre de l'ELSJ (voir réseaux gravitant autour de l'ADF, du forum européen de la justice pénale, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(d) to associate civil society networks which would interact with European and national institutions in respect of the FSJA (see the networks linked with the FRA, the European Forum for Criminal Justice, etc...).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Le système canadien de justice civile, à l'exemple du système américain de justice civile, permet de traiter des adolescents comme des adultes dans certaines circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

The Canadian civil justice system, like the U.S. civil justice system, provides for the opportunity to treat juveniles as adults under certain circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Pour cette première année, la Commission compte, de son côté, organiser un forum de discussion sur Internet pour répondre directement aux citoyens sur toute question relative à la politique communautaire en matière de construction de l'espace européen de justice civile et également découvrir leurs attentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

For this first year, the Commission is intending, for its part, to organise a discussion forum on the Internet to give the public direct answers to any question relating to Community policy on the creation of a European area of civil justice, and also to find out what their expectations are.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]

D'autres ont cherché : Forum canadien sur la justice civile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Forum canadien sur la justice civile ->

Date index: 2021-09-26