Pour le CESE, il est de ce fait important d'établir un dialogue direct avec les conseils économiques et sociaux nationaux, ainsi qu'avec d'autres forums de la société civile organisée dans les anciens et les nouveaux États membres, et avec les organisations au niveau européen, afin d'examiner les moyens de dynamiser le processus de mise en œuvre.
For the EESC it is, therefore, important to establish a direct dialogue with national economic and social councils as well as other forums of organized civil society in the old and the new Member States and organisations at European level, in order to explore means to invigorate the implementation process.