Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APEC
Association de coopération économique Asie-Pacifique
Association des législatures des îles du Pacifique
Cariforum
Conseil de coopération économique Asie-Pacifique
Coopération économique Asie-Pacifique
FIP
Forum de coopération économique Asie-Pacifique
Forum des Caraïbes
Forum des îles du Pacifique
Forum du Pacifique Sud
Pays du Cariforum
SFIP
Secrétariat du Forum des îles du Pacifique
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique
États Cariforum
îles du Pacifique

Traduction de «Forum des îles du Pacifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Forum des îles du Pacifique | Forum du Pacifique Sud | FIP [Abbr.]

Pacific Islands Forum | South Pacific Forum | PIF [Abbr.] | SPF [Abbr.]


Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]


Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Pacific Islands Forum [ South Pacific Forum ]


Secrétariat du Forum des îles du Pacifique | SFIP [Abbr.]

Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS [Abbr.]


Comité des représentants officiels du Forum des îles du Pacifique

Pacific Islands Forum Officials Committee


Territoire sous tutelle des îles du Pacifique [ territoire sous tutelle des îles du Pacifique | îles du Pacifique ]

Trust Territory of the Pacific Islands [ Pacific Islands | United States Trust Territory of the Pacific Islands | U.S. Trust Territory of the Pacific ]


Association des législatures des îles du Pacifique

Association of Pacific Island Legislatures


Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]


Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’UE a maintenu son engagement à l’égard de la région du Pacifique, le point d’orgue étant sa participation au 43e Forum des îles du Pacifique, qui s’est tenu dans les Îles Cook en août.

The EU sustained its engagement with the Pacific region, the highlight being its participation at the 43rd Pacific Island Forum in August in the Cook Islands.


Comme chacun sait, l'UE a conclu divers accords de partenariat avec la région du Pacifique; le partenariat renouvelé dont il est question ici concerne 15 pays insulaires indépendants (1), 4 pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (2), le Forum des îles du Pacifique (FIP), ainsi que l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui figurent parmi les principaux membres du Forum et sont des partenaires partageant les mêmes valeurs.

The EU has concluded various partnership agreements with the Pacific region. This renewed partnership involves 15 independent island countries (1), four Overseas Countries and Territories (OCTs) (2), the Pacific Islands Forum (PIF), as well as Australia and New Zealand - key members of the Forum and like-minded partners.


Le Forum des îles du Pacifique (le ‘Forum’) est la première organisation politique de coopération régionale des pays indépendants du Pacifique.

The Pacific Islands Forum (the ‘Forum’) is the premier regional policy-making body of the self-governing states in the Pacific.


4. appuie l'idée de la Commission selon laquelle une amélioration du dialogue politique est nécessaire dans le cadre du Forum des îles du Pacifique, dont les dirigeants ont adopté un nouvel accord consacrant ce Forum en tant qu'organisation intergouvernementale régie par le droit international; souligne, dans le même temps, que tout renforcement du dialogue au niveau régional doit également répondre aux besoins des pays les plus pauvres de la région;

4. Endorses the Commission's view that enhanced political dialogue is needed with the Pacific Islands Forum, whose leaders have adopted a new agreement establishing the Forum as an intergovernmental organisation under international law; at the same time, emphasises that any increase in dialogue at regional level must also address the needs of the region's poorest countries;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant l'adoption du Plan pour le Pacifique par 16 pays membres du Forum des îles du Pacifique, qui vise à renforcer la coopération et l'intégration régionales, en mettant l'accent sur la croissance économique, le développement durable, la bonne gouvernance et la sécurité au moyen du régionalisme, et offre l'occasion d'intensifier les relations Union européenne-Pacifique,

F. Having regard to the adoption of the Pacific Plan by the 16 member countries of the Pacific Islands Forum, which aims to strengthen regional cooperation and integration, focusing on economic growth, sustainable development, good governance and security through regionalism, and offers the opportunity to further EU-Pacific relations,


F. considérant l'adoption du Plan pour le Pacifique par 16 pays membres du Forum des îles du Pacifique, qui vise à renforcer la coopération et l'intégration régionales, en mettant l'accent sur la croissance économique, le développement durable, la bonne gouvernance et la sécurité au moyen du régionalisme, et offre l'occasion d'intensifier les relations UE-Pacifique,

F. Having regard to the adoption of the Pacific Plan by the 16 member countries of the Pacific Islands Forum, which aims to strengthen regional cooperation and integration, focusing on economic growth, sustainable development, good governance and security through regionalism, and offering the opportunity to further EU-Pacific relations,


12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au secrétaire général des Nations unies, au secrétaire général du Commonwealth, aux gouvernements des pays membres du Forum des îles du Pacifique, y compris l'Australie et la Nouvelle Zélande, ainsi qu'aux gouvernements des pays partenaires du dialogue post-forum, y compris les États-Unis.

12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the Secretary-General of the Commonwealth, the governments of the Pacific Islands Forum countries, including Australia and New Zealand, and the governments of the Post-Forum Dialogue Partner Countries, including the United States.


La décision des dirigeants du Forum en octobre 2005 d’adopter un nouvel accord instituant le Forum des îles du Pacifique comme étant une organisation intergouvernementale conforme à la législation internationale, offre une bonne occasion de renforcer le dialogue entre l’UE et la région Pacifique afin de corriger les défauts du dialogue post-Forum mentionnés ci-dessus.

The October 2005 decision of the Forum leaders to adopt a new Agreement establishing the Pacific Islands Forum as an intergovernmental organisation in accordance with international law offers a good opportunity to strengthen the dialogue between the EU and the Pacific region in order to address the abovementioned shortcomings of the Post-Forum Dialogue.


En outre, en 2005, un nouvel élan a été donné à la coopération dans le Pacifique, avec l’adoption du Plan Pacifique par les 16 pays membres du Forum des îles du Pacifique, dont 14 pays ACP du Pacifique[2], l’Australie et la Nouvelle-Zélande.

Moreover, 2005 brought renewed impetus towards cooperation in the Pacific region, with the adoption of the Pacific Plan by all 16 member countries of the Pacific Islands Forum, including 14 Pacific ACP countries [2], Australia and New Zealand.


H. observant que la persistance de tensions ethniques et raciales aux îles Fidji et aux îles Salomon est de nature à dissuader l'Union européenne d'envisager avec confiance l'objectif du Forum des îles du Pacifique, qui réunit quatorze nations, à savoir conclure un accord commercial de la région Pacifique (PARTA),

H. noting that continued ethnic and racial tensions in Fiji and the Solomon Islands will undermine European Union confidence in the aim of the fourteen-nation Pacific Island Forum to establish a Pacific Regional Trade Agreement [PARTA],


w