Concernant l'une de vos questions, j'ai fait allusion plus tôt au Forum international des cadres supérieurs — auquel je participe, avec Ken et le sous-ministre — qui rassemble des représentants de cinq pays, soit le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et les États-Unis. Nous avons soulevé des questions comme celles que vous examinerez probablement au cours des délibérations du comité.
On one of the questions you asked, I alluded earlier to the senior international forum which includes the likes of me, Ken, and the deputy minister of five countries, including Canada, Australia, New Zealand, the U.K., and the U.S. We've been knocking ideas around like the ones you'll probably be discussing in this deliberation of the committee.