Traduction de «Forum international sur la culture de la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Forum international sur la culture de la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Forum on the Culture of Peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre international pour une culture de la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Centre for the Culture of Peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Forum international sur la culture et la démocratie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Forum on Culture and Democracy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'idéal olympique consistant à développer le sport pour favoriser la paix et la compréhension mutuelle entre les nations et les cultures ainsi que l'éducation des jeunes est né en Europe et a été propagé par le Comité international olympique et les comités olympiques européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Olympic ideal of developing sport to promote peace and understanding among nations and cultures as well as the education of young people was born in Europe and has been fostered by the International Olympic Committee and the European Olympic Committees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend l’examen de l’étude sur la culture canadienne et accueille le Forum parlementaire sur la culture canadienne, le commerce international et la technologie en l’an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed the consideration of the Canadian Cultural Study and proceeded to host the Parliamentary Forum on Canadian Culture, International Trade and Technology in the year 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

U. considérant qu'un «New deal pour l'engagement dans les États fragiles» a été formulé par le groupe d'États du G7+ (y compris le Soudan du Sud) et par le Dialogue International sur la Consolidation de la Paix et le Renforcement de l'État et a ensuite été approuvé par l'UE, ainsi que par 36 autres pays, au cours du quatrième forum de haut niveau sur l'efficacité de l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

U. whereas a ‘New Deal for Engagement in Fragile States’ was formulated by the G7+ group of states (including South Sudan) and the International Dialogue on Peace Building and State Building (IDPS) and then endorsed by the EU, along with 36 countries, at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan in December 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

U. considérant qu'un "New deal pour l'engagement dans les États fragiles" a été formulé par le groupe d'États du G7+ (y compris le Soudan du Sud) et par le Dialogue International sur la Consolidation de la Paix et le Renforcement de l'État et a ensuite été approuvé par l'UE, ainsi que par 36 autres pays, au cours du quatrième forum de haut niveau sur l'efficacité de l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

U. whereas a ‘New Deal for Engagement in Fragile States’ was formulated by the G7+ group of states (including South Sudan) and the International Dialogue on Peace Building and State Building (IDPS) and then endorsed by the EU, along with 36 countries, at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan in December 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

U. considérant qu'un "New deal pour l'engagement dans les États fragiles" a été formulé par le groupe d'États du G7+ (y compris le Soudan du Sud) et par le Dialogue International sur la Consolidation de la Paix et le Renforcement de l'État et a ensuite été approuvé par l'UE, ainsi que par 36 autres pays, au cours du quatrième forum de haut niveau sur l'efficacité de l'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

U. whereas a ‘New Deal for Engagement in Fragile States’ was formulated by the G7+ group of states (including South Sudan) and the International Dialogue on Peace Building and State Building (IDPS) and then endorsed by the EU, along with 36 countries, at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan in December 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

33. rappelle que les conflits gelés nuisent au développement plein et entier du partenariat oriental et exacerbent la haine, l'animosité et les tensions dans les populations de plusieurs pays du partenariat oriental; note l'importance de parvenir à des solutions équitables et à une paix durable fondées sur les principes du droit international; invite, à cette fin, toutes les parties à créer les conditions favorables à la paix en s'abstenant de toute rhétorique haineuse et belliciste et en instituant des mesures de renforcement de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

33. Reiterates its view that frozen conflicts hamper the full development of the EaP and exacerbate hate, animosity and tensions among the peoples of several EaP countries; notes the importance of achieving equitable solutions and a long-lasting peace based on principles of international law; to this end, calls on all parties to create favourable conditions by refraining from hate rhetoric and warmongering and by implementing confidence-building measures to address humanitarian, economic and other issues on all sides of the current ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

L'idéal olympique consistant à développer le sport pour favoriser la paix et la compréhension mutuelle entre les nations et les cultures ainsi que l'éducation des jeunes est né en Europe et a été propagé par le Comité international olympique et les comités olympiques européens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The Olympic ideal of developing sport to promote peace and understanding among nations and cultures as well as the education of young people was born in Europe and has been fostered by the International Olympic Committee and the European Olympic Committees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

14. salue les différentes initiatives de création d'indicateurs sexospécifiques d'alerte rapide et de surveillance des conflits, comme ceux du Fonds de développement des Nations unies pour la femme (UNIFEM), du Conseil de l'Europe, de la Fondation suisse pour la Paix, de l'International Alert et du Forum on Early Warning and Early Response;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

14. Welcomes the various initiatives to create gender-specific early warning and conflict surveillance indicators, e.g. those taken in the UN Development Fund for Women (Unifem), the Council of Europe, the Swiss Foundation for Peace, International Alert and the Forum on Early Warning and Early Response;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

Ce forum a pour objectif de promouvoir la réflexion et l'étude, grâce au dialogue, de toutes les cultures qui composent le monde d'aujourd'hui et d'encourager une culture de la paix, de la diversité et de la durabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

The Forum seeks to stimulate discussion and research, by means of dialogue amongst all the cultures to be found right across the world spectrum today, and thus promote a culture of peace, diversity and sustainability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

5.4. Les ministres ont souligné l'intérêt d'une culture de la paix, qui est un instrument revêtant une importance particulière pour contribuer à la promotion des droits de l'homme, à la consolidation de la démocratie, à la prévention des conflits et à la promotion de la paix, au niveau tant national qu'international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5.4 Ministers stressed the relevance of the peace culture as an instrument of particular importance in contributing to the promotion of human rights, the consolidation of democracy, the prevention of conflicts and the fostering of peace, both nationally and internationally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Forum international sur la culture de la paix

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Forum international sur la culture de la paix ->

Date index: 2022-06-05