Au sujet du secrétariat international de la société civile que nous avons envisagé, de cette idée que nous avons lancée lors du sommet WOCSOC, soit la Conférence mondiale de la société civile tenue à Montréal en 1999, nous avons remarqué que dans beaucoup de cas, les personnes qui s'emploient à faire la promotion des droits de la personne, du respect de l'environnement, des conditions de travail et le reste courent un grave danger.
With respect to the international secretariat of civil society that we had envisaged, the idea of which we had presented during the course of the WOCSOC Summit, the World Civil Society Conference Summit that was held in Montreal in 1999, we have noticed that in many instances there is a grave danger to people who work in the furtherance of human rights, environment, labour conditions, and so on.