À cet égard, lorsque nous avons octroyé les licences aux chaînes francophones, nous avons donné un double statut pour permettre que ces chaînes puissent avoir accès non pas strictement à un étage discrétionnaire, mais puissent aussi avoir la possibilité d'être distribuées sur un service de base.
In this regard, when we granted licences to the francophone channels, we gave them dual status to allow them not only discretionary status, but also to give them the possibility of being distributed as part of a basic package.
