Qu'il s'agisse de l'eau des glaciers, des Grands Lacs, des rivières, petites et grandes, et des innombrables lacs, étangs ou fosses à poissons qui parsèment le pays, l'eau douce est une part importante de notre identité et sa protection est d'une importance primordiale pour les Canadiens de tout le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

Whether it is water found on our glaciers, on the Great Lakes, our large and small rivers and the almost countless lakes, ponds or fishing holes across this country, our freshwater is an important part of who we are and the protection of Canada's water is of paramount importance to Canadians in all parts of the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-07]

Selon moi, idéalement, au chapitre des fossés de drainage, on devrait songer à la gestion par une approche d'intendance, assortie de lignes directrices claires sur les pratiques exemplaires en matière d'entretien dans les fossés où se trouve effectivement une population de poisson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-28]

I think, ideally, on drainage ditches, we should be looking at management through a stewardship approach, with clear guidelines on the best practices for maintenance in instances where they do support a fish population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-28]

Comme vous l'avez indiqué à juste titre, et comme l'a souligné l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'industrie mondiale de l'aquaculture gagne en importance et joue un rôle clé afin de combler le fossé qui sépare la demande croissante en fruits de mer et l'approvisionnement en poisson, notamment dans le cadre d'une diminution des stocks de poisson sauvage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

As you rightly pointed out, and as highlighted by the United Nations Food and Agriculture Organisation, the global aquaculture industry is gaining increasing importance and plays a key role in bridging the gap between a growing demand for seafood and the supply of fish products, especially in a context of diminishing wild fish stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Ce qui élargit à son tour le fossé entre le monde imaginé par la législation et le monde réel du marché du poisson européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

This in turn widens the gap between the imagined world of the legislation and the real world of the European fish market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains agriculteurs de la vallée du Fraser qui ont creusé un fossé au bout de leur terre se font soudainement dire que ce fossé est un habitat du poisson parce que de l'eau y circule pendant deux ou trois mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

There are farmers in the Fraser Valley who have created a ditch in the back of their property and all of a sudden that ditch becomes fish habitat because water flows through it for two or three months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

C'est il y a une quinzaine d'années que des pêcheurs français de Boulogne-sur-Mer ont commencé à exploiter et à mettre sur le marché certaines espèces de poissons vivant au-delà du plateau continental dans la fosse abyssale, à plus de 800 mètres de profondeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Around fifteen years ago, the French fishermen of Boulogne-sur-Mer began fishing for and selling certain species of fish living beyond the continental shelf in the deep trench, which is more than 800 metres deep.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Je n'ai encore jamais vu de vache au bord d'un fossé en train de chercher un petit poisson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

I have never seen a cow by a ditch, looking for fish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

Le 8 mai, des inspecteurs de l'Union européenne sont montés à bord du navire espagnol et ont scellé la fosse à poissons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-08]

On May 8 EU inspectors boarded the Mayi Cuatro and sealed the fish hold.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-08]

Il décrit l'entretien régulier des fossés comme une modification nuisible de l'habitat des poissons et a soudainement demandé une compensation aux agriculteurs et aux municipalités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

DFO is now describing routine ditch maintenance as harmful alteration of fish habitat and has suddenly demanded compensation from farmers and the municipality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : koe's fish hole fosse à poisson de koe fosse à poissons fossé de capture des poissons fossé à poissons Fosse à poisson de Koe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fosse à poisson de Koe ->

Date index: 2023-04-17