En ce qui concerne le conseiller en éthique, Howard Wilson, qui a été nommé par le premier ministre le 16 juin 1994: a) dans quelle fourchette salariale le poste de conseiller en éthique se situe-t-il; b) à quelles modalités et conditions ce poste est-il assujetti; c) quel est le délai de renouvellement de son mandat; d) quel est le budget de fonctionnement du cabinet du conseiller en éthique?
With respect to the ethics counsellor, Howard Wilson, who was appointed by the Prime Minister On June 16, 1994: (a) what is the salary range for the position of ethics counsellor; (b) what are the terms and conditions of his employment; (c) when is his term of employment up for renewal; and (d) what is the operating budget for the office of the ethics counsellor?