Souvent, ni le financement ni la façon de voir les choses ne tient compte des multiples fournisseurs qui desservent ces enfants, que ce soit les fournisseurs de services éducatifs locaux, les organismes de santé publique locaux, les organismes des premières nations locaux, les gens qui conçoivent les quartiers dans les municipalités, etc.
Often neither funding nor general thinking about it doesn't focus on all of the multiple providers that serve these kids, including local educational providers, local public heath agencies, local first nations organizations, the people who design neighbourhoods in the municipalities, and so on.