Je n'ai pas l'intention de les reprendre en détail, à moins que vous n'ayez des questions spécifiques là dessus, mais j'aimerais vous expliquer qu'en gros, de concert avec nos partenaires privés et d'autres ministères du gouvernement, nous avons distribué à ce jour à tous les foyers canadiens presque 20 millions de brochures d'information sur l'an 2000, y compris en février dernier notre dépliant «Vérification à domicile du bogue du millénaire», que vous avez sans doute déjà vu.
I won't go into them in detail unless you have specific questions, but in summary, working with private sector partners and other government departments, to date we have distributed almost 20 million Y2K information brochures, including the distribution in February of the “Millennium Bug Home Check” to all Canadian households. I think you've seen that.
