Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de fractionnement du sang
Colonne de distillation
Colonne de fractionnement
Fractionnateur
Fractionnement d'un contrat
Fractionnement d'un marché
Fractionnement de plasma
Fractionnement du plasma
Fractionnement du plasma humain
Fractionnement plasmatique
Fractionner le problème
Fractionner un problème
Opérateur de colonne de fractionnement
Opérateur de tour de fractionnement
Opératrice de colonne de fractionnement
Opératrice de tour de fractionnement
Réponse sexuelle chez la femme
Scission d'un marché
Tour de fractionnement
Usine de fractionnement du sang

Traduction de «Fractionner un problème » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fractionner un problème [ fractionner le problème ]

break down a problem [ break the problem ]


fractionnement plasmatique | fractionnement du plasma | fractionnement de plasma | fractionnement du plasma humain

blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation


opérateur de colonne de fractionnement [ opératrice de colonne de fractionnement | opérateur de tour de fractionnement | opératrice de tour de fractionnement ]

fractionator operator


Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream


colonne de fractionnement | colonne de distillation | tour de fractionnement

fractionating tower | fractionating column | fractionator


colonne de fractionnement | tour de fractionnement | fractionnateur

fractionating column | fractionating tower | fractionator


fractionnement d'un contrat | fractionnement d'un marché | scission d'un marché

contract splitting


usine de fractionnement du sang [ centre de fractionnement du sang ]

blood fractionation plant [ blood plant ]


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
106. estime qu'il conviendrait de mieux orienter les différents fonds européens qui financent les améliorations de l'efficacité énergétique et de modifier leurs priorités afin de les concentrer sur les améliorations en faveur des consommateurs vulnérables à faibles revenus et de résoudre le problème du fractionnement des incitations entre propriétaires de bâtiments et locataires ou entre copropriétaires;

106. Considers that the different range of European funds which finance energy efficiency improvements should be better orientated, and reprioritised towards making improvements among vulnerable, low-income consumers and tackling the issue of split incentives between building owners and tenants or among owners;


103. estime qu'il conviendrait de mieux orienter les différents fonds européens qui financent les améliorations de l'efficacité énergétique et de modifier leurs priorités afin de les concentrer sur les améliorations en faveur des consommateurs vulnérables à faibles revenus et de résoudre le problème du fractionnement des incitations entre propriétaires de bâtiments et locataires ou entre copropriétaires;

103. Considers that the different range of European funds which finance energy efficiency improvements should be better orientated, and reprioritised towards making improvements among vulnerable, low-income consumers and tackling the issue of split incentives between building owners and tenants or among owners;


Pour remédier à la situation, les conservateurs proposent un programme de fractionnement du revenu qui pose un problème fondamental: 85 % des Canadiens n'en retireront absolument rien.

In response, the Conservatives are putting forward an income-splitting program with a very basic problem: 85% of Canadians will get absolutely nothing from it.


31. note également que la Commission a révisé le règlement financier-cadre applicable aux agences décentralisées afin d'en aligner le texte sur le nouveau règlement financier, de résoudre les problèmes récurrents rencontrés par les agences et la Commission et d'appliquer la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil de l'Union européenne et de la Commission européenne sur les agences décentralisées ainsi que l'approche commune qui y est annexée; note que le nouveau règlement financier-cadre s'applique à compter de 2014 et qu'il rationnalise les règles financières en matière de traitement des excédents budgétaires, de missions ...[+++]

31. Acknowledges also that the Commission has revised the FFR applicable to decentralised agencies, aligning the text to the new Financial Regulation, and solving recurrent problems encountered by agencies and by the Commission, and implementing the Joint Statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies and the Common Approach annexed to that joint statement; notes that the new FFR applies from 2014 and it streamlines financial rules as regards the treatment of budgetary surpluses, additional tasks entrusted to agencies, internal audit, reporting requirements, annual work ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce projet de loi aborde non seulement les problèmes d'ordre sociologique, qui pourraient justement mener au fractionnement de l'unité familiale et au divorce, mais il aborde aussi les cas où il y a décès.

This bill addresses sociological issues that could cause families to split up or that could lead to divorce, but it also addresses cases in which there is a death.


Ils ne voient aucun problème à accorder un avantage substantiel aux gens en fractionnant le revenu, mais ils ont un sérieux problème en ce qui concerne la justice sociale à l'égard de ceux qui gagnent moins de 30 000 $ ou de 40 000 $ par année.

They have no problem granting a significant advantage to people by doing that income splitting, but they have a serious problem with respect to the social justice of the people who are making less than $30,000 or $40,000 a year.


Il faut en fait fractionner le problème en petits morceaux.

The problem has to be broken into its parts.


Pour pouvoir tirer parti des systèmes de dilution en circuit partiel, il faut éviter les problèmes que poserait la perte de particules dans le tube de transfert, veiller à obtenir un échantillon représentatif des gaz d'échappement du moteur et déterminer le coefficient de fractionnement.

In order to realise the advantages of the partial flow dilution systems, attention must be paid to avoiding the potential problems of loss of particulates in the transfer tube, ensuring that a representative sample is taken from the engine exhaust, and determination of the split ratio.


Étant donné que les arômes de fumée sont produits à partir de fumée soumise à des procédés de fractionnement et de purification, l'utilisation d'arômes de fumée est généralement considérée comme posant moins de problèmes pour la santé que le procédé de fumage traditionnel.

Because smoke flavourings are produced from smoke which is subjected to fractionation and purification processes, the use of smoke flavourings is generally considered to be of less health concern than the traditional smoking process.


M. Paul Kershaw: Je pense que la question du fractionnement du revenu est un peu plus compliquée, mais je pense qu'il existe beaucoup de preuves documentaires qui indiquent que pour tous ceux qui veulent promouvoir l'égalité des femmes, le fractionnement du revenu est une mauvaise solution, et qu'il existe d'autres moyens de s'attaquer aux problèmes que connaissent les familles biparentales où un seul des conjoints travaille sans aggraver certains obstacles qui entraînent de la discrimination envers les femmes au pays.

Mr. Paul Kershaw: I think the topic of income-splitting is slightly more complicated, but I think there's a lot of evidence in the literature to indicate that for everyone who's interested in promoting the equality for women, income-splitting is a bad way to go, and there are other ways of addressing the problems that single-earner two-people families incur without reinforcing some barriers that lead to the discrimination against women in the country.


w