L'hon. Rob Nicholson (minist
re de la Justice et procureur général du Canada, PCC): Monsieur le Président, en ce qui a tra
it à l'affaire John Guenette et Joanna Gualtieri c. Procureur général du Canada et
Frank Townson, les frais juridiques et les autres frais qui
ont été facturés au client, le ministère des Affaires étrangères e
...[+++]t du Commerce international, le MAECI, du 1avril 1998 au 15 juin 2004, s'établissent à un montant approximatif de 338 753,16 $.
Hon. Rob Nicholson (Minister of Justice and Attorney General of Canada, CPC): Mr. Speaker, with respect to the case John Guenette and Joanna Gualtieri v. Attorney General of Canada, Frank Townson, et al. legal fees and disbursements have been charged to the client, Department of Foreign Affairs, for the period April 1, 1998, to June 15, 2004, in the approximate amount of $338,753.16.