Ce dépliant, dû à l'initiative de M. Ripa di Meana, membre de la Commission, responsable de l'Europe des Citoyens, contient des renseignements pratiques sur les franchises douanières, les pièces d'identité à présenter lors du passage des frontières intra-communautaires, le disque vert qui facilite le franchissement de ces frontières, le formulaire E 111 que tout vacancier doit avoir sur lui en cas de maladie, les formalités à accomplir pour les transports d'animaux domestiques, etc.
The leaflet, produced at the initiative of Mr Ripa di Meana, the Member of the Commission with special responsibility for a "People's Europe", is full of practical information on duty-free allowances, identity papers to be presented at intra-Community borders, the green disc which makes matters easier for motorists, the E 111 form holidaymakers will need should they fall ill, formalities for people travelling with pets, etc.
