Toutefois, afin d'éviter la double imposition, un régime communautaire de franchises fiscales est appliqué aux importations non commerciales de marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs en provenance des pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Nevertheless, in order to avoid double taxation, a Community system of tax-free allowances is applied to non-commercial imports of goods contained in the personal luggage of travellers coming from third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

La directive 69/169/CEE du Conseil du 28 mai 1969 concernant l’harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d’affaires et des accises perçues à l’importation dans le trafic international de voyageurs a établi un régime communautaire de franchises fiscales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel established a Community system of tax exemptions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Je lui suis reconnaissant d’avoir accepté certains de mes amendements au rapport sur l’augmentation des franchises accordées aux voyageurs de pays tiers dans l’Union européenne par air ou par mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

I am also grateful he accepted some of my report’s amendments on higher duty-free allowances coming into the European Union from third countries by air or sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

Les pétitionnaires affirment que la Grèce a mal appliqué la directive 83/182/CEE, qui fixe les conditions pour l’octroi de franchises fiscales de certaines taxes et accises accordées aux citoyens communautaires qui sont des «résidents normaux», et c’est essentiel, dans un autre État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

The petitioners have stated that Greece has not properly implemented Directive 83/182/EEC, which concerns conditions for the exemption of certain taxes and excise duties for EU citizens who are normally resident – and that is key – in another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La nouvelle procédure est susceptible d'inclure aussi les problèmes d'application de la directive 83/183 régissant les franchises fiscales accordées à l'occasion du transfert de la résidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The new procedure is also likely to cover problems in implementing Directive 83/183, which deals with the tax exemptions granted when people move house.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

2. Avant le 1er octobre 1992, le Conseil procède au réexamen du présent règlement sur la base d'un rapport de la Commission concernant l'état des travaux d'harmonisation des dispositions relatives à la réalisation du marché intérieur, qui sont nécessaires à la bonne application du présent règlement, et en particulier celles relatives à la suppression des limites des franchises fiscales pour les voyageurs dans le trafic intracommunautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-18]

2. Before 1 October 1992, the Council shall review this Regulation on the basis of a progress report from the Commission on the harmonization of provisions on the achievement of the internal market which are necessary for the correct application of this Regulation, and in particular those relating to the abolition of limits on travellers' allowances in intra-Community traffic.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-18]

2 bis. Les États membres s'assurent au plus tard d'ici le 1er janvier 2000 que le chemin de fer n'est pas désavantagé par rapport aux autres modes de transport en ce qui concerne la TVA appliquée au transport transfrontalier de voyageurs ainsi que pour d'autres dispositions fiscales du marché intérieur telle la vente en franchise de droit pour des prestations égales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

2a. In respect of VAT on cross-border passenger transport and other fiscal provisions of the internal market such as duty-free sales, the Member States shall by 1 January 2000 ensure that railways are at no disadvantage to other modes of transport offering similar services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-30]

considérant que le système de taxation actuellement en vigueur au Danemark, en Grèce et en Irlande n'autorise pas encore la pleine application de la franchise fiscale accordée aux voyageurs en provenance des autres États membres, compte tenu des conséquences économiques qui pourraient en découler;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-07]

Whereas the taxation system at present in force in Denmark, Greece and in Ireland does not yet authorize application, in its entirety, of the tax exemption granted to travellers coming from other Member States, bearing in mind the economic consequences which this might cause;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-07-07]

considérant que, afin que la population des États membres prenne plus fortement conscience de la réalité du marché commun, il convient de poursuivre l'action entreprise en matière de franchises fiscales accordées aux particuliers en trafic international;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-18]

Whereas the action in respect of tax exemptions granted to individuals in international travel should be continued so that people in the Member States become more aware of the reality of the common market;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-18]

considérant que la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, du 22 mars 1971, concernant la réalisation par étapes de l'union économique et monétaire dans la Communauté (2), prévoit entre autres un élargissement progressif des franchises fiscales accordées aux particuliers lors du passage des frontières intracommunautaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-06-11]

Whereas the Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of 22 March 1971 2 on the achievement by stages of economic and monetary union in the Community provides in particular for a gradual widening of tax exemption granted to individuals when crossing intra-Community frontiers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-06-11]

D'autres ont cherché : règlement d'exemption de douane franchise accordée aux voyageurs franchise fiscale pour les voyageurs franchise postale accordée aux députés franchises fiscales accordées aux voyageurs franchises générales accordées aux voyageurs franchises voyageurs Franchises fiscales accordées aux voyageurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Franchises fiscales accordées aux voyageurs ->

Date index: 2022-12-12