14. souligne qu'un
cadre européen sûr, fiable et transparent pour les paiements électroniques est essentiel à la mise en place d'un marché unique du numérique; souligne l'importance des campagnes destinées à sensibiliser les consommateurs quant aux options disponibles sur le marché et aux conditions et aux exigences qui sous-tendent des paiements électroniques sûrs, et estime que ces campagnes devraient être lancées au niveau de l'Union, notamment afin de surmonter les fréquentes inquiétudes infondées vis-à-vis de ces formes de paiements; considère, à c
...[+++]et égard, que l'existence de points de contact conviviaux permettrait de renforcer la confiance à l'égard des paiements à distance; 14. Points out that a safe, trustworthy and transparent European frame
work for electronic payments is essential for the launch of a digital single ma
rket; emphases the importance of information campaigns for consumer awareness regarding the options available on the market and the conditions and requirements for safe electronic payments, and considers that such campaigns should be put in place at EU level, also in order to overcome the frequently ungrounded worries about these forms of payment; believes that, in this regard, consumer
...[+++]-friendly contact points would enhance trust in remote payments; 
