Ce processus, complexe et même laborieux, avec des alternances de hauts et de bas, est positif dans l'ensemble. Un réservoir d'expériences a été constitué, les thèmes d'action dans ce secteur ont été identifiés et structurés, des bases plus solides ont été jetées pour l'action future.
Generally speaking, this complex and sometimes laborious process, with many ups and downs, has produced positive results: a great deal of experience has been gained, steps have been taken to identify and organise those for whom activities in this area are designed, and more solid foundations have been laid down for future action.