Traduction de «Front national de la fermeté et de la résistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Front national de la fermeté et de la résistance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steadfastness and Confrontation National Front

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette méfiance est l’une des raisons pour lesquelles de nombreux groupes de défense des droits de la personne ont longtemps refusé de reconnaître le gouvernement actuellement au pouvoir et de participer à la Commission de la vérité et de la réconciliation qui a été créée après le coup d'État Cet organisme, le COFADEH, a documenté plus de 206 assassinats politiques de membres du Front national de résistance populaire, ou du mouvement social qui est apparu après le coup d’État, durant les trois dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

This is one of the reasons—this mistrust—that many human rights groups have refused for a long period of time to recognize the government that is now in power, as well as participate in the truth and reconciliation commission that took place after the coup d'état.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Le Front national de résistance populaire est un vaste groupe réunissant différents secteurs de la société hondurienne qui ont traditionnellement été exclus des processus politiques et économiques au Honduras.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

The National Popular Resistance Front is a large group of different sectors of Honduran society that have traditionally been excluded from the political and economic process in Honduras.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Cette opposition s’est regroupée sous la bannière du Front national de résistance populaire, ce qui est le nom du mouvement social qui s’est constitué après le coup d'État de 2009.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

This has been formed under the banner of the National Popular Resistance Front, which is the name of the social movement that formed following the coup d'état in 2009.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Cette mobilisation sociale se manifeste par le Front national de la résistance populaire, qui est composé d'organismes, d'ONG, de petites entreprises, de mouvements écologiques, de mouvements d'étudiants et de professeurs, de groupes indigènes et de race noire, de la communauté gaie et lesbienne et d'autres secteurs organisés, qui constituent tous la force la plus progressiste au pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

The expression of that social mobilization is the National Front of Popular Resistance, which is made up of social organizations, NGOs, small businesses, environmental, student and teacher movements, human rights groups, youth, women, artists, intellectuals, indigenous and black people, the gay and lesbian community, and other organized sectors, all of whom comprise the most progressive force in the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, les membres du Front national de la résistance populaire sont continuellement la cible de propos diffamatoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Nonetheless, the National Front of Popular Resistance has faced continual defamation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-15]

114. exprime ses plus vives préoccupations quant à l'aggravation de la violente crise en Syrie et condamne avec la plus grande fermeté le recours aux armes chimiques contre les civils, qui constitue un crime au regard du droit international; demande à nouveau au Conseil de sécurité des Nations unies de réagir de manière appropriée et à l'Union européenne et à la communauté internationale de faire front uni et de réagir fermement à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

114. Expresses its deepest concern over further aggravation of the violent crisis in Syria, and condemns in the strongest terms the use of chemical weapons against civilians, which is a crime according to international law; calls again for an adequate response from the UN Security Council and for the EU and the international community to show a strong united front and to react strongly to this breach of international law, in order to fulfil their responsibility to protect civilians in Syria; calls on the Union to support mediation a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Mercredi 27 janvier 2010 est la date prévue pour la «prestation de serment» de Porfirio Lobo Sosa, candidat de la junte et vainqueur présumé du simulacre d’élections organisé le 29 novembre 2009 au Honduras, élections qui ont été marquées par des répressions, des violences, des fraudes et, surtout, par l’abstention massive à laquelle avait appelé le Front national de résistance populaire du Honduras (FNRP), qui invalide de fait leur résultat. En effet, selon des données officielles, cette abstention était supérieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Wednesday, 27 January 2010 is the scheduled date for the swearing-in of Porfirio Lobo Soza, alleged victor and junta candidate in the travesty of elections held in Honduras on 29 November 2009, which were marked by repression, violence, fraud and, above all, by a mass boycott called for by the National Popular Resistance Front of Honduras, the FNRP (officially more than 50% but, according to FNRP figures, 65-70%), which effectively invalidates the results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Mercredi 27 janvier 2010 est la date prévue pour la "prestation de serment" de Porfirio Lobo Sosa, candidat de la junte et vainqueur présumé du simulacre d'élections organisé le 29 novembre 2009 au Honduras, élections qui ont été marquées par des répressions, des violences, des fraudes et, surtout, par l'abstention massive à laquelle avait appelé le Front national de résistance populaire du Honduras (FNRP), qui invalide de fait leur résultat. En effet, selon des données officielles, cette abstention était supérieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

Wednesday, 27 January 2010 is the scheduled date for the swearing-in of Porfirio Lobo Soza, alleged victor and junta candidate in the travesty of elections held in Honduras on 29 November 2009, which were marked by repression, violence, fraud and, above all, by a mass boycott called for by the National Popular Resistance Front of Honduras, the FNRP (officially more than 50% but, according to FNRP figures, 65-70%), which effectively invalidates the results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-25]

D'autres ont cherché : Front national de la fermeté et de la résistance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Front national de la fermeté et de la résistance ->

Date index: 2023-11-30