Des facteurs génétiques complexes entrent en ligne de compte pour la plupart des personnes atteintes, mais la maladie se manifestera plus facilement chez celles qui, par exemple, ne font pas d'exercice régulièrement, se nourrissent mal ou consomment des quantités d'alcool anormalement élevées. Soit dit en passant, la fréquence des cas de diabète de type 2 tout particulièrement fait grimper les coûts des soins de santé à des niveaux inabordables dans la plupart des pays développés.
There is a complex genetic aspect to most cases of type 2 diabetes, but the disease will express itself preferentially in those who, perhaps, don't exercise regularly, have poor nutrition, and/or consume abnormally high levels of alcohol.