Tout de même, si vous étudiez la situation des grandes sociétés qui contrôlent presque tous les autres maillons de la chaîne en question, les producteurs d'engrais, les chemins de fer, les fabricants de produits chimiques, les détaillants en alimentation, les restaurants, vous constatez que les profits sont très importants, que le rendement des capitaux propres atteint des taux de l'ordre de 20, 30 et, parfois, 100 p. 100, alors que les agriculteurs subissent des pertes.
However, if you look at the corporations that control almost every other link in that chain, the fertilizer companies, the railways, the chemical companies, the food retailers, the restaurants, the profits are very large, with return on equity rates in the 20, 30 and sometimes 100 per cent levels, while farmers have lost.
