La découverte et l’innovation comportent aussi des dimensions humaine, sociale et e
nvironnementale. La Fédération canadienne des sciences humaines a exhorté le Comité à
reconnaître que les sciences sociales font partie intégrante de chacun des quatre domaines de
recherche priorisés dans la stratégie : les sciences et technologies de l’environnement, les ressources naturelles et l’énergie, la santé et les sciences de la vie connexes
...[+++], et les technologies de l’information et des communications.Discovery and innovation also have human, social and environmental dimensions, and the Committee was urged by the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences to recognise that the social sciences are an integral component of each of the four areas of research identified in the strategy: environmental sciences and technology; natural resources and energy; health and related life sciences; and information and communication technologies.