Notre volonté de redynamiser la fonction publique européenne est très forte, et pour cela il nous faut respecter certains principes : conserver à la fonction publique européenne un seul statut interinstitutionnel qui assure un traitement de base égal à chaque agent et permette une mobilité réelle, une véritable formation.
We are firmly resolved to give a new dynamism to the European civil service, but that means we must respect certain principles: the European civil service must continue to be governed by a single set of interinstitutional Staff Regulations, which ensure that every official is recruited at the same basic grade and provide for real mobility, access to real training.