Accord fédéral-provincial relatif à la révision et à la consolidation du système global de commercialisation pour la réglementation de la commercialisation des oeufs au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal-Provincial Agreement in respect of the revision and consolidation of the comprehensive marketing program for the purpose of regulating the marketing of eggs in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toujours à propos de ParticipACTION, si nous comparions la situation au Canada et aux États-Unis, j'imagine que nous constaterions—j'ignore si mes présomptions sont justes, mais peut-être êtes-vous en mesure de me renseigner là-dessus—que la proportion de Canadiens qui s'adonnent à la course à pied, au saut, au lancer de la balle, au frapper de la balle, au patin et au saut à la corde est plus grande que chez les Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

On ParticipACTION, if we compare—and I don't know if this is true, but maybe you do—I suspect if we were to compare our relative societies of the United States and Canada in this regard, there are more Canadians per capita running, jumping, throwing, batting, skating, and skipping than there are Americans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Dans une fédération comme le Canada, où les provinces ont la responsabilité constitutionnelle exclusive de leviers économiques aussi stratégique que la santé et l'éducation, il n'est plus acceptable que la situation financière des provinces soit à la merci des sautes d'humeur du gouvernement fédéral à la première crise venue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

In a federation like Canada, where the provinces have exclusive constitutional responsibility over such strategic economic levers as health and education, it is no longer acceptable to have the provinces' financial situation at the mercy of the federal government's whims whenever a crisis surfaces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-23]

Après avoir entendu George Bush plaider en faveur d'une source d'énergie stable et plus sûre, le gouvernement fédéral libéral a sauté sur l'occasion pour engager le Canada à servir de fournisseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

After hearing George Bush's plea for a stable and more reliable source of energy the federal Liberal government jumped at the opportunity to commit Canada to be the supplier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

Ne saute-t-il pas aux yeux qu'au-delà de vertueuses généralités pour l'énoncé desquels il est bien inutile de mobiliser à Ottawa une armée de fonctionnaires, il est absurde, coûteux et paralysant de prétendre qu'il y a intérêt à ce que soient donnés à la politique d'alphabétisation des objectifs communs, d'un océan à l'autre, pour le Canada et pour le Québec? (1555) Qui donc pourrait prétendre, au-delà des a priori partisans, que ce n'est pas à Québec, dont la culture est distincte, que doit, pour le Québécois, se définir et être mise en oeuvre une telle politique, si c'est l'efficacité que l'on cherche, et non pas la visibilité électorale du gou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-02]

Aside from the fact that it is pretty useless to have an army of officials in Ottawa make general, high-sounding statements, it also does not make sense and it is counterproductive in the extreme to claim there should be common standards for a literacy policy from coast to coast, for Canada and Quebec (1555) Who could claim, unless it is for partisan reasons, that it is not in Quebec, with its distinct culture, that such a policy should be implemented if we are looking for efficiency and not electoral visibility for the federal govern ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'organisme Sports olympiques à but non lucratif, représenté par M. James Bandolla, directeur exécutif de Saut à ski Canada; Mme Kathy Millar, de la Fédération canadienne des archers Inc.; Neil Wilson, de la Fédération de surf des neiges du Canada, et Jocelyn Langlois, de la Fédération de tir du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

From Non-Federally Funded Olympic Sport Organizations, Mr. James Bandolla, executive director of Ski Jumping Canada; Ms. Kathy Millar, Federation of Canadian Archers Inc.; Neil Wilson, Canadian Snowboard Federation; and Jocelyn Langlois, Shooting Federation of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canada saut à ski double dutch saut à ski canada double saut à la corde saut à deux cordes saut à double corde Fédération de saut à la corde du Canada

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fédération de saut à la corde du Canada ->

Date index: 2021-12-08