Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau canadien des produits du lait
Bureau laitier du Canada
Fédération canadienne des producteurs de lait
Fédération des producteurs laitiers du Canada
Producteurs laitiers du Canada

Traduction de «Fédération des producteurs laitiers du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fédération des producteurs laitiers du Canada

Federation of Dairy Producers of Canada


Producteurs laitiers du Canada [ Fédération canadienne des producteurs de lait | Bureau laitier du Canada | Bureau canadien des produits du lait ]

Dairy Farmers of Canada [ Dairy Bureau of Canada | Canadian Dairy Foods Service Bureau ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Saviez-vous, M. le Commissaire, qu'aujourd'hui, les producteurs laitiers européens doivent aller dans des pays comme le Canada ou les États-Unis pour acheter leurs vaches laitières, car ils ne peuvent plus trouver de bétail sur la marché communautaire?

Were you aware, Commissioner that at present European dairy-farmers are having to go to countries like Canada or the United States to buy dairy cows because they cannot find cattle to buy in the Community market?


Saviez-vous, M. le Commissaire, qu'aujourd'hui, les producteurs laitiers européens doivent aller dans des pays comme le Canada ou les États-Unis pour acheter leurs vaches laitières, car ils ne peuvent plus trouver de bétail sur la marché communautaire?

Were you aware, Commissioner that at present European dairy-farmers are having to go to countries like Canada or the United States to buy dairy cows because they cannot find cattle to buy in the Community market?


M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Monsieur le Président, la Fédération des producteurs laitiers du Québec est inquiète de la faillite qui menace au moins 15 p. 100 des fermes laitières du Québec, sans compter toutes les autres qui se débattent avec une situation catastrophique.

Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Mr. Speaker, the Fédération des producteurs laitiers du Québec is concerned by the bankruptcy facing at least 15% of dairy farms in Quebec, not to mention all the others struggling through a catastrophic situation.


L'UPA, la Fédération des producteurs laitiers du Canada et les coopératives agricoles dénoncent tour à tour le geste posé le 13 mai dernier par le président George Bush, qui a signé ce que l'on désigne maintenant comme étant le fameux «U.S. Farm Bill».

The UPA, the Federation of Dairy Producers of Canada and agricultural co-operatives are all condemning the action taken on May 13 by President George Bush, who signed what is now known as the infamous U.S. Farm Bill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Fédération des producteurs laitiers du Canada a décidé de se conformer aux dispositions de l'ALENA, et c'est l'ALENA qui nous oblige à discuter de ce projet de loi C-86, cet après-midi, parce qu'on aurait pu diminuer de 15 p. 100 par année les trois dollars prélevés par hectolitre de lait.

The Federation of Dairy Producers of Canada decided to comply with the provisions of NAFTA-and NAFTA is the reason we are here debating Bill C-86 this afternoon-because the $3 levy per hectolitre of milk could have been reduced by 15 per cent a year.


Les discussions n'achoppent pas sur des dizaines de points, seulement sur quelques points en particulier et on devrait, d'ici quelques jours, du moins c'est à souhaiter, voir une entente intervenir entre le ministère de l'Agriculture du Québec, l'UPA, la Fédération des producteurs laitiers, de même que la Commission canadienne du lait.

The discussions are not sticking on dozens of points, only on a few specific ones, and in a few days there should be-at least we hope there will be-an agreement between the Quebec department of agriculture, the UPA, the federation, and the Canadian Dairy Commission.


Le 13 mai dernier, le journal La Presse nous apprenait que plusieurs producteurs laitiers utilisent illégalement l'hormone de croissance somatotrophine, qu'ils importent des États-Unis. La plupart des intervenants du milieu, notamment la Fédération des producteurs laitiers du Québec, constatent que cette pratique est courante.

On May 13, the daily La Presse reported that several dairy producers were illegally using the growth hormone somatotropin, which they import from the U.S. Most of the stakeholders, including the Quebec federation of dairy producers, recognize that this is common practice.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fédération des producteurs laitiers du Canada ->

Date index: 2024-03-17
w