«Le fédéral s'est donc taillé une place de choix dans la vie culturelle grâce à plusieurs institutions: Archives publiques, Galerie nationale, Radio-Canada, Conseil des arts et de la recherche, Office national du film.
The federal government has played a major role in cultural life through several institutions: the National Archives, National Gallery, CBC, Canada Council for arts and research, National Film Board.