Au réseau français, soit à Radio- Canada, plus de 40 p. 100 du contenu des bulletins portent sur le Québec. Ce segment est suivi des affaires internationales, qui correspondent à 35 p. 100. Au troisième rang, on trouve les nouvelles nationales et les nouvelles liées au fédéral, qui sont présentées en fonction du point de vue du Québec et des réactions du gouvernement du Québec face aux initiatives, politiques et mesures fédérales.
What we see is that on the French network, Radio-Canada, the news segment about the province of Quebec is over 40 per cent; the second segment, international affairs, was 35 per cent; third, national news, federal news from the federal government but seen from Quebec, the reaction of the government of Quebec to initiatives, policies, measures from the national government; and finally, 4 per cent for the nine other provinces and the three territories.
