Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique sahélienne
Amis du Sahel
CILSS
CSAO
Club des amis du Sahel
Club du Sahel
Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest
G5 Sahel
G5 du Sahel
Graphite g5
Groupe des cinq pays du Sahel
Le Sahel face aux futurs
Observatoire du Sahel
Pays du Sahel
Projet G5
Projet d'ordinateur de cinquième génération
Sahel

Traduction de «G5 Sahel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
G5 du Sahel | G5 Sahel | Groupe des cinq pays du Sahel

Group of Five for the Sahel | Sahel G5


Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]


Club du Sahel [ Amis du Sahel | Club des amis du Sahel ]

Club du Sahel [ Club of the Sahel | Friends of the Sahel | Club of Friends of the Sahel ]


Le Sahel face aux futurs : dépendance croissante ou transformation structurelle [ Le Sahel face aux futurs ]

The Sahel facing the future: increasing dependence or structural transformation [ The Sahel facing the future ]


Sahel [ Afrique sahélienne | pays du Sahel ]

Sahel [ Sahel countries | sudano-sahelian region(UNBIS) ]


Club du Sahel | Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO [Abbr.]

Club du Sahel | Sahel and West Africa Club | Sahel Club | SWAC [Abbr.]




projet G5 [ projet d'ordinateur de cinquième génération ]

fifth generation computer project


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Le G5 Sahel, l'Union européenne, les Nations Unies et l'Union Africaine se félicitent de l'engagement international renouvelé en faveur des États membres du G5 Sahel qui restent confrontés à plusieurs défis en particulier des actes terroristes récurrents.

2. The G5 Sahel, the European Union, the United Nations and the African Union welcome the renewed international commitment to the Member States of the G5 Sahel, which continue to face a number of challenges, in particular recurring acts of terrorism.


La Conférence internationale de haut niveau sur le Sahel qui s'est tenue aujourd'hui à Bruxelles sous l'égide de l'Union européenne, des Nations Unies, de l'Union africaine et du groupe des pays du G5 Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Tchad) a permis de confirmer l'engagement politique aux côtés des pays du Sahel, de mobiliser un montant de 414 millions d'euros en soutien à la Force conjointe du G5 Sahel, et de renforcer la coordination et l'efficacité de l'aide au développement durable de la région.

The International High Level Conference on the Sahel, co-chaired today by the European Union, the United Nations, the African Union and the G5 Sahel group of countries (Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger), has mobilised political support for the Sahel region, €414 million to support the Joint security Force of the G5 Sahel whilst reinforcing the coordination of sustainable development efforts in the region.


5. Les Co-Présidents ont pris note de l'appel des Chefs d'Etat du G5 Sahel au Conseil de Sécurité des Nations Unies pour examiner leur demande d'accorder à la Force conjointe du G5 Sahel un mandat sous chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

5. The Co-Chairs took note of the call by the Heads of State of the G5 Sahel to the UN Security Council to consider their request to grant the G5 Sahel Joint Force a mandate under Chapter VII of the UN Charter.


6. Les Co-Présidents se sont félicités de la décision des Chefs d'Etat du G5 Sahel de rendre opérationnelles immédiatement les structures visant à soutenir la Force conjointe, tels que le Fonds fiduciaire pour la Force conjointe du G5 Sahel, le Comité de soutien et le Comité de contrôle.

6. The Co-Chairs welcomed the decision of the Heads of State of the G5 Sahel to make immediate operational arrangements to support the G5 Sahel Joint Force, such as the Trust Fund for the Joint Force, the Support Committee and the Monitoring Committee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le G5 Sahel est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, par cinq États du Sahel : Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger et Tchad.

The Sahel G5 is an institutional framework for the coordination and monitoring of regional cooperation in the area of security and development policies by five Sahel countries: Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger and Chad.


Une action régionale au bénéfice du G5 Sahel fait immédiatement suite au Sommet de Ndjamena du 20 novembre 2015 qui a confirmé l'engagement mutuel des pays de la région à faire face collectivement aux défis en matière de sécurité et de développement.

A regional initiative for the G5 Sahel countries immediately followed the N'Djamena Summit on 20 November 2015, which confirmed the mutual commitment of countries in the region to collectively address the challenges related to security and development.


Aujourd'hui la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-Présidente de la Commission, Mme Federica Mogherini, est en visite à N'Djamena au Tchad pour discuter de la coopération bilatérale avec le gouvernement ainsi que du partenariat régional lors du troisième Sommet 'G5 Sahel' auquel la Haute Représentante a été invitée à participer par les Chefs d'Etat des pays du "G5 Sahel".

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice‑President of the Commission, Federica Mogherini, is visiting N'Djamena in Chad today to discuss bilateral cooperation with the Government and the regional partnership at the 3rd ‘Sahel G5’ summit, which she was invited to attend by the Heads of State of the ‘Sahel G5’ countries.


Nous sommes partenaires dans le cadre du G5 Sahel.

We are partners in the Sahel G5.


Mme Federica Mogherini, est en visite à N'Djamena au Tchad pour discuter de la coopération bilatérale avec le gouvernement ainsi que du partenariat régional lors du troisième Sommet 'G5 Sahel'.

HRVP Federica Mogherini is visiting N'Djamena in Chad to discuss bilateral cooperation with the Government and the regional partnership at the 3rd ‘Sahel G5’ summit.


d)un soutien au processus du G5 Sahel, dans le cadre des activités menées par l'EUTM Mali en appui aux forces armées maliennes, en contribuant à renforcer la coordination et l'interopérabilité avec les forces armées nationales du G5 Sahel.

(d)support to the G5 Sahel process, within the activities of EUTM Mali in support of the MAF, by contributing to enhancing coordination and interoperability with the G5 Sahel national armed forces.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

G5 Sahel ->

Date index: 2021-07-24
w