Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GAH Surveillance médicale des travailleurs
Groupe ad hoc Surveillance médicale des travailleurs

Traduction de «GAH Surveillance médicale des travailleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
GAH Surveillance médicale des travailleurs | Groupe ad hoc Surveillance médicale des travailleurs

Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers | AHG Medical Surveillance of Workers


les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs

the fundamental principles governing the health surveillance of workers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous tenons à signaler de nouveau que le Canada est signataire des Lignes directrices techniques et déontologiques de surveillance médicale des travailleurs, du BIT.

We point out again that Canada is a signatory to the ILO Technical and Ethical Guidelines for Workers' Health Surveillance.


C'est pourquoi nous estimons que cet article enfreint les lignes directrices techniques et déontologiques du BIT concernant la surveillance médicale des travailleurs.

So we believe this section violates the ILO's technical and ethical guidelines for worker health surveillance.


59) "service de médecine du travail".: un professionnel ou un organisme de la santé compétent pour assurer la surveillance médicale de travailleurs exposés et dont la qualification pour cette tâche est reconnue par l'autorité compétente.

"occupational health service" means a health professional or body competent to perform medical surveillance of exposed workers and whose capacity to act in that respect is recognised by the competent authority.


28 (3) Un travailleur n'est pas tenu de participer à un programme prescrit de surveillance médicale à moins qu'il y consente.

28 (3) A worker is not required to participate in a prescribed medical surveillance program unless the worker consents to do so.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le médecin ou l’autorité responsable de la surveillance médicale des travailleurs peuvent indiquer que la surveillance médicale doit se prolonger après la fin de l’exposition pendant le temps qu’ils jugent nécessaire pour sauvegarder la santé de l’intéressé.

The doctor or authority responsible for the medical surveillance of workers may indicate that medical surveillance must continue after the end of exposure for as long as they consider it necessary to safeguard the health of the person concerned.


3. À la suite de la surveillance clinique visée au paragraphe 2, deuxième alinéa, le médecin ou l’autorité responsable de la surveillance médicale des travailleurs, en conformité avec les législations nationales, se prononcent sur les éventuelles mesures individuelles de protection ou de prévention à prendre ou déterminent lesdites mesures.

3. Following the clinical surveillance referred to in the second subparagraph of paragraph 2, the doctor or authority responsible for the medical surveillance of the workers shall, in accordance with national laws, advise on any individual protective or preventive measures to be taken or determine such measures.


Le médecin et/ou l’autorité responsable de la surveillance médicale des travailleurs exposés à l’amiante doivent connaître les conditions ou les circonstances dans lesquelles chaque travailleur a été exposé.

The doctor and/or authority responsible for the medical surveillance of workers exposed to asbestos must be familiar with the exposure conditions or circumstances of each worker.


La surveillance médicale des travailleurs exposés se fonde sur les principes qui régissent la médecine du travail en général.

The medical surveillance of exposed workers is to be based on the principles that govern occupational medicine generally.


- qu'il ne peut être fait appel aux travailleurs temporaires pour des travaux qui font l'objet d'une surveillance médicale portant sur une longue durée, sauf dans certains cas exceptionnels -les Etats membres devant alors prendre les mesures appropriées pour que ces mêmes travailleurs bénéficient d'une surveillance médicale allant au-delà de la période d'expiration de leur contrat de travai ...[+++]

- 6 - - temporary workers must not be used for work requiring special medical supervision over a long period, except in special cases. In such cases the Member States must take the appropriate measures to ensure that these workers are covered by medical supervision beyond the period of expiry of their temporary employment contract.


Les priorités sont les suivantes : - limiter l'exposition des travailleurs et réduire les risques correspondants ; - assurer l'information, la formation et la participation des travailleurs ; - permettre la surveillance médicale ; - garantir que les équipements et les méthodes de travail n'entraînent pas de risque d'exposition excessive ; - permettre une application harmonisée et faciliter une adaptation progressive des dispositions de la directive.

The priorities are as follows: - to control the exposure of workers and reduce the associated risks, - to ensure information, training and participation of workers, - to permit health surveillance, - to ensure that equipment and working methods do not involve a risk of excessive exposure, - to permit harmonised application and facilitate progressive adaptation of the provisions of the Directive.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

GAH Surveillance médicale des travailleurs ->

Date index: 2022-03-08
w