Le Président: J'attire l'attention des députés sur la présence à la tribune de M. Zoltan Gal, mon homologue à l'Assemblée nationale hongroise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Dr. Zoltan Gal, my brother Speaker of the National Assembly of Hungary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme l'ont indiqué Brian Grant et Marlo Gal, du service de recherche du SCC, dans leur rapport de février 1998, la libération conditionnelle de jour est dans l'ensemble un programme efficace pour aider à la réintégration, en raison des programmes communautaires recommandés ou du travail accompli sous supervision dans la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As was found by Brian Grant and Marlo Gal at the research branch of CSC in their February 1998 report, overall, day parole is an effective program for assisting in reintegration, because of the recommended community programs or work in conjunction with community supervision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les participants ont demandé des dispositions administratives uniformes, claires et simplifiées, et préconisé davantage de liberté pour les groupes d'action locale (GAL) pour ce qui est de développer et de mettre en œuvre des solutions locales, une transparence accrue dans les activités des GAL et le développement de capacités pour les acteurs locaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

Participants called for uniform, clear and simplified administrative rules, more freedom for Local Action Groups (LAG) to develop and implement local solutions, increased transparency in the LAG operations, and capacity building for local actors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-20]

72. relève que, selon la deuxième recommandation, les membres des groupes d'action locale (GAL) «devraient être exclus des discussions, évaluations ou décisions» lorsqu'ils ont «un intérêt personnel, politique, professionnel ou commercial dans une proposition de projet»; souligne en outre que le règlement financier interdit les actions susceptibles de déboucher sur un conflit d'intérêts; invite la Commission et les États membres à veiller à ce que le règlement financier soit pleinement respecté par les membres des comités d'évaluation des projets ou de décision des GAL; admet qu'une déclaration d'intérêts devrait systématiquement être ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

72. Notes in recommendation 2 that members of the local action groups (LAGs) should ‘be absent from any discussion, assessment or decision’ where they have any ‘personal, political, professional or business interest in a project proposal’; notes, in addition, that the Financial Regulation prohibits actions that may result in a conflict of interest; invites the Commission and the Member States to ensure that the Financial Regulation is fully applied by members of the LAG's project assessment and decision making committees; agrees that a written declaration of interest should always be made where relevant and that declarations of intere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

74. relève que, selon la deuxième recommandation, les membres des GAL "devraient être exclus des discussions, évaluations ou décisions" lorsqu'ils ont "un intérêt personnel, politique, professionnel ou commercial dans une proposition de projet"; souligne en outre que le règlement financier interdit les actions susceptibles de déboucher sur un conflit d'intérêts; invite la Commission et les États membres à veiller à ce que le règlement financier soit pleinement respecté par les membres des comités d'évaluation des projets ou de décision des GAL; admet qu'une déclaration d'intérêts devrait systématiquement être rédigée et que les déclar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

74. Notes in recommendation 2 that members of the LAG should "be absent from any discussion, assessment or decision" where they have any "personal, political, professional or business interest in a project proposal"; notes, in addition, that the Financial Regulation prohibits actions that may result in a conflict of interest; invites the Commission and the Member States to ensure that the Financial Regulation is fully applied by members of LAG's project assessment and decision making committees; agrees that a written declaration of interest should always be made where relevant and that declarations of interest should be published in t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Il y avait, je crois, une vieille chanson de Glen Miller qui commençait ainsi: «Sleepy time gal, you’re turning night into day» (C’est l’heure de dormir Gál, tu transformes la nuit en jour).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

There was I believe an old Glen Miller song beginning: ‘Sleepy time Gal, you’re turning night into day’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Les autorités régionales de Valence ont inclus une condition de participation publique pour les groupes d'action locale (GAL), qui écarte automatiquement de la sélection des groupes qui avaient travaillé avec succès au programme LEADER II. Cette condition, énoncée dans l'arrêté de la Consellería du 2 novembre 2000, ainsi que l'ensemble des obligations qui en découlent sont, de l'avis de l'auteur de la question, contraires à la philosophie de la communication de la Commission aux États membres, en date du 14 avril 2000, sur l'initiative LEADER+ et compromettent complètement l'autonomie des GAL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Within the LAGs, the Valencian regional authorities have included a public involvement prerequisite which automatically disqualifies groups which successfully worked with LEADER II. I believe that the public involvement prerequisite which appears in the Orden de la Consellería (Valencian Government Law) of 2 November 2000, like all the obligations to which it gives rise, runs counter to the thinking underpinning the Commission Communication to the Member States of 14 April 2000 on the LEADER initiative, and totally undermines the autonomy of the LAGs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-24]

Sous la direction du docteur Nachum Gal (un pédiatre de l'hôpital de l'Université de l'Alberta), l'infirmière Barbara Howell injecte une dose mortelle de morphine à un nourrisson atteint de graves lésions cérébrales dont l'appareil de survie a été débranché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Under the direction of Dr. Nachum Gal (a pediatrician at the University of Alberta Hospital), nurse Barbara Howell injected a lethal dose of morphine into a severely brain-damaged infant who had been removed from life-support.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Le docteur Gal se réfugie en Israël, d'où il est extradé à la demande du gouvernement de l'Alberta pour répondre à une accusation de meurtre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Dr. Gal fled to Israel. The government of Alberta unsuccessfully sought the extradition from Israel of Dr. Gal to face murder charges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

D'autres ont cherché : groupes antiterroristes de libération gal ca gal gb gal imp gal mn pi² gallon gallon britannique gallon canadien gallon impérial globuline antilymphocytaire globuline antilymphocytes groupe paritaire aménagement des locaux GAL

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

GAL ->

Date index: 2021-09-12