Le Japon et l'UE ont tous deux constaté la nécessité de réduire de manière substantielle les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) pour stabiliser la concentration de ces gaz à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.
Japan and the EU shared the same recognition that substantial reductions in global greenhouse gas (GHGs) emissions will be required to stabilize concentration of GHGs at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.