jusqu'au 1 janvier 2023, au gaz naturel, au biogaz et au GPL utilisés comme carburants, ainsi qu'au GPL utilisé comme combustible ; du 1 er janvier 2023 au 1 er janvier 2030, les États membres peuvent appliquer à ces carburants une réduction pouvant atteindre jusqu'à 50 % des niveaux minimaux de taxation.
(i) until 1 January 2023, natural gas, biogas, and LPG used as propellants and LPG used as fuel . From 1 January 2023 until 1 January 2030, Member States may apply a reduction of up to 50 % of the minimum levels of taxation for those fuels.