Une distance de 1 000 mm a été introduite à Genève dans le texte du règlement technique mondial (GTR) et ce chiffre est transposé dans la proposition de la Commission.
A distance of 1000 mm has been inserted in the GTR (Global Technical Regulation) text in Geneva and this figure is transposed into the Commission proposal.
Le problème décrit ci-dessus n'est pas un problème théorique: la Commission a réuni des preuves suggérant que dans au moins un cas, la FIA a abusé de son pouvoir pour évincer du marché un promoteur concurrent, l'organisation GTR.
The problem described above is not a theoretical one: the Commission has found evidence which suggests that, in at least one case, the FIA abused this power to force a competing promoter, the GTR Organisation, out of the market.
Le plaignant était cette fois-ci l'organisation BPR (rebaptisée plus tard GTR), une société organisant des séries d'épreuves Grand Tourisme au niveau mondial.
The complainant was the BPR organisation (later to become known as the GTR), a company involved in the organisation of an international series for Grand Tourism.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
