Je demande donc à tous les membres de cette Assemblée de voter en faveur des amendements condamnant la règle du bâillon mondiale (global gag rule) imposée par les États-Unis (qui interdit de discuter de l’avortement) et l’interdiction des préservatifs par le Vatican. Je tiens à le dire clairement, ces deux politiques sont directement responsables de millions de morts et doivent donc être condamnées par cette Assemblée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

I would therefore appeal to everyone in this House to vote in favour of the amendments condemning the United States’ ‘global gag rule’ and also the Vatican’s ban on condoms – I shall just come out and say it – as these two things are directly responsible for millions of deaths and must, I believe, be condemned by this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

9. demande au Congrès des États-Unis nouvellement élu de revenir sur la "règle du bâillon mondial" (global gag rule), appliquée par l'administration Bush, qui bloque tout financement d'ONG non américaines destiné aux organisations œuvrant dans le domaine de la santé génésique qui dispensent des conseils en matière d'avortement, et invite la Commission et les États membres à faire en sorte que le gouvernement américain revienne sur sa "règle du bâillon mondial" relative au financement des dépenses de santé génésique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

9. Calls on the newly elected US Congress to overturn the Bush administration's "global gag rule", which stops funding from non-US NGOs to any reproductive health organisations that counsel on abortion, and calls on the Commission and Member States to ensure that the US government reverses its "global gag" on reproductive health spending;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

16. demande au Congrès des États-Unis nouvellement élu de revenir sur la "règle du baîllon mondial" (Global Gag Rule), appliquée par l'Administration Bush, qui bloque tout financement d'ONG non américaines destiné aux organisations oeuvrant dans le domaine de la santé génésique qui dispensent des conseils en matière d'avortement, et invite la Commission et les États membres à faire pression sur le gouvernement des États-Unis pour qu'il annule cet interdit visant les dépenses en matière de santé reproductive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

16. Calls on the newly elected US Congress to overturn the Bush administration’s 'global gag rule' that stops funding from non-US NGOs to any reproductive health organisations that counsel on abortion, and calls on the Commission and the Members States to bring pressure to bear on the US Government to reverse its ‘global gag’ on reproductive health spending;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. demande au Congrès américain nouvellement élu de revenir sur la règle du bâillon mondial ("global gag rule") imposée par l'administration Bush, qui interdit tout financement, par des ONG non américaines, d'organisations de santé génésique donnant des informations sur l'avortement, et invite la Commission et les États membres à veiller à ce que le gouvernement américain revienne sur son "interdiction mondiale" de financement de la santé génésique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

17. Calls on the newly elected US Congress to overturn the Bush administration’s 'global gag rule', that stops funding from non-US NGOs to any reproductive health organisations that counsel on abortion, and calls on the Commission and Members States to ensure that the US Government reverses its 'global gag' on reproductive health spending;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Je le dis à Mme la Vice-présidente De Palacio : cela devient une sorte de gag ; au bout de trois ans on ne sait toujours pas ce qui va se passer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

I must say to the Vice-President, Mrs de Palacio, that this is turning into some kind of joke: after three years we still do not know what is going to happen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

Alors que des aspects comme par exemple le r le des enseignants et leur propre formation ont galement t voqu s, la question centrale qui s'est d gag e du d bat est celle du co t d'acc s Internet pour les coles, et de l'opportunit ou non d'une intervention du r gulateur ce niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

While aspects such as the role of teachers and their own training were also raised, the central question which arose from the debate was that of the cost of access to the Internet for schools and of the desirability or otherwise of intervention by the regulator at that level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-30]

Le Conseil a d gag l'unanimit un accord politique sur la d cision instaurant un programme communautaire quinquennal pour stimuler la mise en place de la Soci t de l'information en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

The Council reached unanimous political agreement on a Decision adopting a five-year Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-30]

Le Conseil d'association, rappelant qu'aucun accord n'a pu tre d gag pour le montant consacrer la Slovaquie au titre du budget 1996, a soulign l'importance d'un dialogue suivi sur une mise en oeuvre effective et acc l r e du programme PHARE, notamment en vue de mettre rapidement au point un programme op rationnel par pays pour 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-24]

The Association Council, recalling that no agreement was found on a commitment to Slovakia on the 1996 budget, emphasized the importance of ongoing dialogue on effective and accelerated implementation of the PHARE Programme, particularly with a view to speed up the preparation of a Country Operational Programme for 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-24]

Le Conseil a adopt une d cision concernant la conclusion au nom de la Communaut europ enne d'un change de lettres rendant compte de l'entente d gag e propos des principes de coop ration internationale en mati re d'activit s de recherche et de d veloppement dans le domaine des syst mes de fabrication intelligents entre la Communaut europ enne et les Etats-Unis d'Am rique, le Japon, l'Australie, le Canada, et les pays de l'AELE que sont la Norv ge et la Suisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

The Council adopted a Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an exchange of letters recording the Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Canada, Australia and the EFTA countries of Norway and Switzerland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-26]

D'autres ont cherché : antigène du groupe filet releveur gag récurrent gag répétitif gène de l'antigène du groupe gène gag running gag Gag

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gag ->

Date index: 2021-04-29