Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile | Loi sur les allocations pour perte de gain

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 94, paragraphe 2, première phrase, du règlement sur la protection des obtentions végétales doit-il être interprété en ce sens que les gains réalisés par le contrefacteur constituent un préjudice, que le contrefacteur «est en outre tenu de réparer» au sens de cette disposition, dont la réparation peut être sollicitée en plus de la rémunération équitable visée à l’article 94, paragraphe 1, du règlement sur la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

Must the first sentence of Article 94(2) of Regulation (EC) No 2100/94 be interpreted to mean that the infringer’s profit constitutes ‘further damage’ within the meaning of that provision which can be claimed in addition to reasonable compensation pursuant to Article 94(1) of that regulation or, in the event that the wrongdoing was intentional or negligent, can the infringer’s profit be claimed under the first sentence of Article 94(2) only as an alternative to reasonable compensation pursuant to Article 94(1)?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-29]

Dans cette cause, M. Vriend contestait l'absence de toute protection des homosexuels et lesbiennes dans la Alberta Individual Rights Protection Act, qui est le code provincial des droits de la personne de l'Alberta, et a obtenu gain de cause devant le juge Russell de la division du Banc de la Reine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the Vriend case, Mr. Vriend challenged the absence of any protection for gays and lesbians in the Alberta Individual Rights Protection Act, which is Albert's provincial human rights code, and was successful at the Queen's Bench division before Madam Justice Russell.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour montrer combien une aide contribue à augmenter le niveau de protection de l’environnement, l’État membre peut utiliser, autant que possible en termes quantifiables, une variété d’indicateurs, en particulier la quantité d’énergie économisée grâce à une performance énergétique plus basse et donc meilleure et à une productivité énergétique plus élevée, ou les gains d’efficience générés par une réduction de la consommation d’énergie ou des ressources combustibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

To demonstrate the contribution of the aid towards an increased level of environmental protection, the Member State may use, as much as possible in quantifiable terms, a variety of indicators, in particular the amount of energy saved due to better, lower energy performance and higher energy productivity or the efficiency gains by reduced energy consumption and reduced fuel input.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

5. Les câbles de liaison de l’appareil de contrôle à l’émetteur d’impulsions doivent être protégés par une gaine continue en acier inoxydable recouverte d’un enrobage plastique et terminée par des embouts sertis, sauf lorsqu’une protection équivalente contre toute manipulation est garantie par d’autres méthodes (par exemple par contrôle électronique, tel qu’un encryptage des signaux) capables de détecter la présence de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au foncti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

5. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor. A j ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Giovanni Buttarelli, Contrôleur adjoint, ajoute: "La protection des données est pleinement compatible avec l'innovation et ne peut être simplement ignorée pour faire place à des gains à court terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Giovanni Buttarelli, Assistant Supervisor, added: "Data protection is entirely compatible with innovation and should not simply be ignored to make way for short term gains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

Tout en poursuivant ses investissements afin d’améliorer ses services – notamment ses services en ligne – et de réduire ses temps de réponses, l’OHMI est dorénavant en mesure de faire profiter de ses gains de productivité l’ensemble des entreprises, notamment les petites et moyennes entreprises, auxquelles les coûts de la protection intellectuelle et de sa mise en oeuvre posent souvent de multiples problèmes et qui se féliciteront sans nul doute de cette baisse des taxes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

As a result of this, OHIM, while continuing to invest in improving its services – in particular its online services - and in reducing response times, can share the benefits of its efficiency gains with the entire business community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

Bien que la protection de l'environnement ne soit pas sans coût, notamment dans les régions en retard de développement où les besoins en infrastructures tendent à être les plus grands, les gains potentiels tirés d'améliorations dans la santé et de la création d'emplois dans les éco-industries, ou encore d'un développement durable, sont substantiels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Although there are costs to environmental protection, not least in the lagging regions where infrastructure needs tend to be greatest, there also substantial potential gains from improvements in health and job creation in the eco-industries, as well as from more sustainable development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

20. En ce qui concerne les procédures d'entrée protégée, le séminaire a recensé plusieurs avantages, tels que l'octroi d'une protection rapide et effective, notamment aux personnes nécessitant une protection immédiate et urgente, ainsi qu'une réduction des coûts et un gain de temps par rapport aux procédures d'asile territorial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

20. With regard to PEPs, the seminar identified a number of advantages such as the delivery of quick and effective protection, in particular for those who may have immediate and urgent protection needs, and the potential cost and time saving impact of such procedures when compared to territorial asylum procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-02]

Les principaux motifs de la décision de la Commission de consulter les partenaires sociaux sur ce sujet en ce moment sont les suivants: i) le progrès technologique (le courrier électronique, les fichiers électroniques, l'émergence du travail à domicile, qui rend de plus en plus floue la frontière entre travail et vie privée, et les techniques de tests génétiques moins chères, par exemple), ii) la mondialisation (la nouvelle externalisation de la fonction de gestion des ressources humaines des grandes entreprises permet des gains d'efficacité, mais sa mise en œuvre peut être difficile si la législation sur la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

The main drivers of the Commission's decision to consult social partners on this subject at this point in time are : i) technological advance (e.g. e-mails, electronic files, the emergence of the 'home office' or telework which is increasingly blurring the boundary between work and private life, and cheaper genetic testing technology) ; ii) globalisation (outsourcing of the human resource function of large businesses is new and offers efficiency gains but may be difficult if data protection laws are radically different from one jurisdiction to another) ; iii) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-30]

Le livre vert considère qu'il est nécessaire de repenser radicalement tous nos systèmes - protection de l'emploi, temps de travail, protection sociale, santé et sécurité -et de les adapter à un monde du travail qui sera organisé différemment L'introduction des TIC offre un grand potentiel de création d'emplois en conséquence des gains de productivité qui peuvent être obtenus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Green Paper suggests that there is a need for a radical rethink of all our systems - employment protection, working time, social protection, health and safety - to adapt them to a world of work that will be organised differently. - the introduction of ICTs offer a great potential for employment creation as a consequence of the gains of productivity that can be achieved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cupule embout protecteur gaine de protection gaine de protection pour thermocouple gaine protectrice Gaine de protection pour thermocouple

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gaine de protection pour thermocouple ->

Date index: 2024-02-09