M. Paul Bonwick: Pour insister sur ce point, dans les régions rurales de ma circonscription, Simcoe—Grey, il y a 15 ans à peine, dans bien des endroits, les gens n'avaient accès qu'à une ou deux chaînes grâce à des oreilles de lapin.
Mr. Paul Bonwick: Just to reinforce that, in the rural areas of my riding, Simcoe—Grey, only 15 years ago, in many places they had access to perhaps one or two channels with a set of rabbit ears.