L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, un processus d'achat est en cours en ce qui concerne le remplacement des Sea King, mais nous aurons beau accélérer le processus le plus possible comme nous le faisons à l'heure actuelle, cela n'aura aucune influence sur la mission actuelle.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, a procurement is under way with respect to replacement of the Sea King, but no matter how fast we can make that procurement process, and we are doing everything we can to speed it up, it will not affect the current mission of operation.