Traduction de «Ganglion lymphatique des reins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ganglion lymphatique des reins | lymphonodus renalis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lymph node of the kidneys

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ganglions lymphatiques rétro-pharyngiens [ ganglions rétro-pharyngiens | noeuds lymphatiques rétro-pharyngiens | nodi lymphatici retropharyngei ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retropharyngeal lymph nodes [ nodi lymphatici retropharyngeales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs | ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lymph glands of the mesentery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paracortical [ zone paracorticale des ganglions lymphatiques | aire paracorticale des ganglions | zone paracorticale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paracortical areas of lymph nodes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ganglion lymphatique [ noeud lymphatique | nodus lymphaticus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lymph node [ nodus lymphaticus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ganglion lymphatique | glande lymphatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lymph gland | lymph node | lymphatic node

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paracortical | zone paracorticale des ganglions lymphatiques | aire paracorticale des ganglions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paracortical areas of lymph nodes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adenitis | gland inflammation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ganglions lymphatiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lymph node

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphadénopathie | maladie des ganglions lymphatiques

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphadenopathy | lymph node disease

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une mastectomie partielle peut entraîner l'ablation de ganglions lymphatiques, et la patiente a alors une plus grande prédisposition au lymphoedème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For example, someone who has had a partial mastectomy may have some lymph nodes being removed and they have a higher predisposition to lymphedema.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous en respirons tous, et les études montrent que deux organes tendent à accumuler l'uranium lorsqu'on avance en âge: les os et les poumons, les ganglions lymphatiques des poumons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We all breathe it in, and there are studies showing two organs in the body where uranium will increase over time as you age—in the bones and in the lungs, the pulmonary lymph nodes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'évaluation des effets pré- et postnataux sur les ganglions lymphatiques requiert un examen histopathologique des ganglions lymphatiques et de la moelle osseuse pratiqué sur 10 mâles et 10 femelles de la cohorte 1A, en plus de l'examen histopathologique du thymus, de la rate et des glandes surrénales déjà effectué sur tous les animaux 1A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For the evaluation of pre- and postnatally induced effects on lymphoid organs also the histopathology on the collected lymph nodes and bone marrow should be evaluated of 10 male and 10 female cohort 1A animals next to histopathological evaluation of the thymus, spleen, and the adrenal glands already performed in all 1A animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les principaux organes exposés au rayonnement résultant de l'inhalation de particules d'uranium appauvri sont les poumons et les ganglions lymphatiques qui y sont associés et l'augmentation du risque de cancer du poumon est considérée comme le principal risque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

The greatest exposure to radiation resulting from inhaled DU particles will be to the lungs and associated lymph nodes, and an increased risk of lung cancer is considered to be the main radiation risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les seins abritent aussi des vaisseaux et des ganglions faisant partie du système lymphatique, dont le rôle est de combattre les infections. Les vaisseaux lymphatiques transportent le liquide appelé lymphe jusqu'aux ganglions lymphatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

The breasts also contain lymph vessels and lymph nodes, which are part of the lymphatic system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

En outre, chez les patientes souffrant du cancer du sein, nous utilisons le technétium pour repérer le ganglion lymphatique situé le plus près de la tumeur cancéreuse, pour que le chirurgien puisse exciser le ganglion en question, l'envoyer au laboratoire de pathologie et déterminer si le cancer s'est étendu au-delà de la tumeur primaire chez la femme en question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

In addition, for patients with breast cancer, we use a technetium-based test to find the lymph node that's closest to that tumour so that the surgeon can excise that lymph node, send it to pathology, and determine whether it has spread beyond the primary tumour in that patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-08-20]

- fièvre accompagnée d'un syndrome hémorragique; pétéchies et hémorragies ecchymotiques, notamment dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate (qui est dilatée et noire, en particulier dans la forme aiguë de la maladie), ainsi que dans la vessie, et ulcérations de la vésicule biliaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Il s'agit essentiellement d'importantes hémorragies dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate, de congestion et d'oedème pulmonaires et, dans certains cas, de pneumonie interstitielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Characteristic lesions are large haemorrhages in the lymph nodes, kidneys and spleen, pulmonary congestion and oedema and in some cases interstitial pneumonia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Les examens post mortem révèlent un syndrome hémorragique typique, avec congestion généralisée de la carcasse, liquides sanglants dans le thorax et les cavités abdominales, rate noire et dilatée, hémorragie dans les ganglions lymphatiques (en particulier dans les ganglions lymphatiques rénaux et gastrohépatiques) qui ressemblent à des caillots de sang, hémorragies pétéchiales dans les reins ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Dans les cas où l'animal ne présente pas de lésions pathologiques, des échantillons devront être prélevés sur les ganglions rétropharyngiens, les ganglions pulmonaires, les ganglions médiastinaux, les ganglions lymphatiques supramammaires, les ganglions maxillaires et certains ganglions mésantériques et hépatiques, pour procéder à leur examen et à leur culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

In the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ganglion lymphatique des reins ->

Date index: 2022-10-16