Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garantie communautaire globale
Garantie communautaire globalisée
SGMC
SMGC
Superficie maximale garantie communautaire

Traduction de «Garantie communautaire globalisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garantie communautaire globale | garantie communautaire globalisée

Community blanket guarantee | Community global guarantee


superficie maximale garantie communautaire | SGMC [Abbr.]

maximum guaranteed area for the Community | MGAC [Abbr.]


superficie maximale garantie communautaire | SMGC [Abbr.]

Community maximum guaranteed area | CMGA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rapporteur considère que, dans la pratique, un taux de garantie globalisée de 65% est excessif et il a introduit un taux plus faible de 55%, qui selon toute vraisemblance sera suffisant pour maintenir les finances communautaires à l'abri de tout risque de défaillance.

The rapporteur considers that, in practice, a blanket guarantee rate of 65% is exaggerated. He has introduced a lower rate of 55% which in all likelyhood would be sufficient to shelter the Community's finances from the risk of defaults.


8. considère que dans la nouvelle économie globalisée, le secteur communautaire de la pêche doit ouvrir des perspectives nouvelles et vastes de coopération avec des pays tiers et contribuer au développement du secteur de la pêche d'autres pays, en s'établissant dans ceux-ci et en participant à leurs investissements et à leurs projets industriels et commerciaux, avec toutes les garanties juridiques requises, y compris celles qui ont trait au droit du travail et aux conditions de travail des pêcheurs;

8. Takes the view that, in the new globalised economy, Community fishing activity needs to develop new and wide areas of cooperation with third countries, playing a part in the development of the fishing industry of other countries, establishing itself there and taking part on a joint basis in its investment and business projects, with full legal guarantees, including those relating to employment rights and the working conditions of seamen;


On rappellera que, lors de sa session du 12 juillet 1999, le Conseil avait déjà accepté les principaux éléments de la proposition, notamment le taux de la garantie globalisée provenant du budget communautaire (65% du montant total de tous les crédits ouverts), un montant global de garantie basé sur les montants annuels de 2 630 millions d'euros, et la durée du mécanisme de garantie de 7 ans, assortie d'un réexamen soit lors de la première adhésion soit après quatre ans et demi, selon l'échéance la plus courte.

It is recalled that, at its session on 12 July 1999, the Council had already agreed on the main elements of the proposal, in particular the rate for the blanket guarantee from the Community budget (65% of the global amount of all credits opened), a global guaranteed amount based on annual amounts of 2 630 million euro, and the duration for the guarantee scheme of 7 years, with a review on the first accession or after 4.5 years, whichever the earlier.


- un taux de 65% pour la garantie globalisée provenant du budget communautaire (le taux actuel s'élevant à 70%) ;

- a rate of 65% for the blanket guarantee from the Community budget (the present rate being 70%);




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Garantie communautaire globalisée ->

Date index: 2022-04-16
w