M. Edwards, j'aimerais vraiment que vous envisagiez sérieusement de faire en sorte que nous offrions une assurance adéquate en cas de décès ou de mutilation par accident aux Canadiens qui mettent leur vie en jeu à l'étranger, peu importe où.
I would certainly ask that you give some serious thought, Mr. Edwards, to ensuring that we have adequate death and dismemberment insurance for our Canadians abroad who are putting their lives on the line anywhere.