Si on s'aperçoit que les périodes d'utilisation intense concordent avec le zonage, la réglementation va nous permettre d'utiliser des gardes pour éliminer toute circulation dans le secteur et donc de protéger ce secteur pendant les périodes les plus actives de la mise bas des bélugas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If it is observed that the periods of intense utilization are concordant with the zoning, the regulation will enable us to use guards to eliminate all traffic in the sector and thereby to protect this sector during the most active beluga calving periods.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La position diplomatique du Canada sur la protection des aires de mise bas du caribou de la Porcupine serait sérieusement sapée si l'on permettait la mise en valeur dans les aires de mise bas du parc national Tuktut Nogait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Canada's diplomatic position on the protection of the Porcupine caribou calving grounds could be seriously undermined if development is allowed in the calving grounds within Tuktut Nogait National Park.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Hays: Nous parlons d'aires de mise bas et de la période de mise bas en mai.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Hays: We talk about the calving grounds and the calving period in May.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les aires de mise bas situées sur les «Terres 1002» représentent un pourcentage relativement faible du territoire des caribous de la Porcupine, mais à moins de pouvoir accéder sans entrave à cette aire critique de mise bas, la harde pourrait être décimée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The calving grounds in the " 1002 Lands" make up a relatively small percentage of the range of the Porcupine caribou, but without unfettered access to this critical calving area, the herd could be decimated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais il est certain que les aires de mise bas sont très importantes en ce sens que les troupeaux se dispersent pendant la plus grande partie de l'année et se regroupent dans ces aires de mise bas ou d'allaitement, parce que c'est là que se trouve l'habitat de la meilleure qualité pour y élever les petits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But certainly calving grounds are very important, in that the herds disperse during most of the year and come together on these calving grounds or nursery areas, because that's where the high-quality habitat for nourishing the young is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

42. Outre les paramètres standard (par exemple poids corporel; consommation de nourriture; observations cliniques, dont contrôle de la mortalité/morbidité), on relève les dates de mise en couple, d'insémination et de mise bas, et on calcule l'intervalle précoïtal (entre la mise en couple et l'insémination) et la durée de la gestation (entre l'insémination et la mise bas).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

42. In addition to the standard endpoints (e.g. body weight, food consumption, clinical observations including mortality/morbidity checks), the dates of pairing, the date of insemination and the date of parturition are recorded and the precoital interval (pairing to insemination) and the duration of pregnancy (insemination to parturition) are calculated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

de voir d'autres porcs; toutefois, au cours de la semaine précédant la mise bas prévue et au cours de la mise bas, les truies et cochettes peuvent être hébergées à l'écart de leurs congénères.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

see other pigs; however, in the week before the expected farrowing time and during farrowing, sows and gilts can be kept out of the sight of conspecifics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

3. Aux fins des paragraphes 1 et 2, les animaux morts en cours de transport et les animaux ayant mis bas ou avorté avant le premier déchargement dans le pays tiers de destination finale, pour lesquels l'exportateur prouve, à la satisfaction de l'autorité compétente, que la mort ou la mise bas n'est pas imputable au non-respect de la directive 91/628/CEE, ne sont pas pris en compte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

3. For the purpose of paragraphs 1 and 2, the animals which died during transport and the animals that gave birth or aborted before their first unloading in the third country of final destination for which the exporter proves to the satisfaction of the competent authority that their death or the birth or abortion was not the result of non-compliance with Directive 91/628/EEC shall not be taken into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-08]

- de voir d'autres porcs; toutefois, au cours de la semaine précédant la mise bas prévue et au cours de la mise bas, les truies et cochettes peuvent être hébergées à l'écart de leurs congénères.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

- see other pigs; however, in the week before the expected farrowing time and during farrowing, sows and gilts can be kept out of the sight of conspecifics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-08]

Løgstør tente de minimiser son rôle et déclare qu'elle «a gardé un profil bas» lors des réunions portant sur l'Allemagne, car elle n'avait pas d'intérêt majeur sur ce marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

Løgstør attempts to minimise its role and says it 'kept a low profile` in the meetings concerning Germany as it had no major interest in that market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-20]

D'autres ont cherché : assister lors de mises bas cage de parturition case de mise bas case de mise-bas case de parturition garde individuelle garde pour mise bas lieu de mise bas loge de mise bas loge pour mise-bas mise bas mise en garde individuelle mise-bas parturition rampe pour mise bas stalle de mise bas terrain de mise bas Garde pour mise bas

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Garde pour mise bas ->

Date index: 2022-03-03